萧萧风雨变凉意，索索晚云开斗晴。
已洗浮埃天外静，忽生圆月树头明。
草根虫穴吟来久，屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比，景寒霜鬓两三茎。
《次韵和景彝对月》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 景 彝 对 月 宋 /梅 尧 臣 萧 萧 风 雨 变 凉 意 ，索 索 晚 云 开 斗 晴 。已 洗 浮 埃 天 外 静 ，忽 生 圆 月 树 头 明 。草 根 虫 穴 吃 来 久 ，屋 角 星 河 落 更 清 。我 愧 西 垣 侍 臣 比 ，景 寒 霜 鬓 两 三 茎 。
- 翻译
- 风雨声中透着凉意，傍晚的云层散开露出晴空。
天空洗净尘埃，显得格外宁静，忽然间明亮的圆月挂上树梢。
虫鸣从草根下的洞穴传来，夜深时分，屋角的星光更加清澈。
我感到惭愧，作为宫中的侍臣，如同秋霜染白了两鬓几茎头发。
- 注释
- 萧萧：形容风雨声。
风雨：自然现象。
凉意：寒冷的感觉。
索索：形容晚云移动。
斗晴：争斗晴朗的天空。
浮埃：灰尘。
天外静：天空的宁静。
圆月：明亮的满月。
树头明：月亮挂在树梢。
草根虫穴：草丛中的昆虫洞穴。
屋角星河：屋檐下的星空。
侍臣：宫廷官员。
景寒：景色寒冷。
霜鬓：白发如霜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和景彝对月》，描绘了秋夜风雨过后，月出云开的景象。首句“萧萧风雨变凉意”写出了风雨过后天气转凉的细微感受，"索索晚云开斗晴"则描绘了傍晚时分乌云散去，天空逐渐放晴的动态画面。接着，“已洗浮埃天外静”表现了雨后天空的清澈宁静，"忽生圆月树头明"则点出明亮的圆月升起，给夜晚带来光明。
诗人通过“草根虫穴吟来久，屋角星河落更清”两句，进一步描绘了月光洒在大地上的宁静与祥和，虫鸣与星光交相辉映，显得格外清幽。最后，诗人以“我愧西垣侍臣比，景寒霜鬓两三茎”收尾，表达了自己面对这宁静美好的月夜，感叹岁月流逝，自己年华老去，比起宫廷侍臣略显落寞，流露出淡淡的自谦和人生感慨。
整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻情感的抒发。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
三绝句·其一楸花
楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。
不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。
门外鸬鹚去不来，沙头忽见眼相猜。
自今已后知人意，一日须来一百回。
无数春笋满林生，柴门密掩断人行。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
别梁锽
梁生倜傥心不羁，途穷气盖长安儿。
回头转眄似雕鹗，有志飞鸣人岂知。
虽云四十无禄位，曾与大军掌书记。
抗辞请刃诛部曲，作色论兵犯二帅。
一言不合龙额侯，击剑拂衣从此弃。
朝朝饮酒黄公垆，脱帽露顶争叫呼。
庭中犊鼻昔尝挂，怀里琅玕今在无。
时人见子多落魄，共笑狂歌非远图。
忽然遣跃紫骝马，还是昂藏一丈夫。
洛阳城头晓霜白，层冰峨峨满川泽。
但闻行路吟新诗，不叹举家无担石。
莫言贫贱长可欺，覆篑成山当有时。
莫言富归长可托，木槿朝看暮还落。
不见古时塞上翁，倚伏由来任天作。
去去沧波勿复陈，五湖三江愁杀人。
洛中詶福建陈判官见赠
潦倒声名拥肿材，一生多故苦邅回。
南宫旧籍遥相管，东洛闲门昼未开。
静对道流论药石，偶逢词客与琼瑰。
怪君近日文锋利，新向延平看剑来。