凤笙临槛不能吹，舞袖当筵亦自疑。
唯有美人多意绪，解衣芳态画双眉。
《柳枝辞十二首·其十二》全文
- 翻译
- 面对栏杆的凤笙吹奏不出旋律，舞动的衣袖在宴席上也显得犹豫不决。
只有美丽的女子心怀情愫，她卸下衣物，露出娇媚的姿态，描画出如画的眉毛。
- 注释
- 凤笙：古代的一种装饰华丽的笙箫。
临槛：靠近栏杆。
不能吹：无法吹奏出音乐。
舞袖：舞动的衣袖。
当筵：在宴席上。
自疑：犹豫不决。
美人：美女。
多意绪：心怀情愫。
解衣：脱下衣物。
芳态：娇媚的姿态。
画双眉：描绘眉毛。
- 鉴赏
此诗描绘了一位美人在春日里独自赏花的情景。开篇“凤笙临槛不能吹，舞袖当筵亦自疑”两句，通过对比美人的笙管和舞动的衣袖都无法与自然之美竞争，表现了她的犹豫不决，似乎在等待着某种情感的触发。接下来的“唯有美人多意绪，解衣芳态画双眉”则直接描写了这位美人的内心世界，她的心思如同春日里的花朵一样繁复且充满生机，而她解开衣襟，露出迷人的笑容，眉目如画，展示了一种超凡脱俗的美丽。
诗中运用了对比和暗示的手法，通过美人与自然景物的比较，突出了她的独特之美。同时，也通过美人的举止和神态，传达出她内心深处的情感世界。这首诗语言优美，意境淡远，是一幅生动的中国古代美人画卷。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢