诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪颜使君饯宣谕萧常侍》
《陪颜使君饯宣谕萧常侍》全文
唐 / 皎然   形式: 排律

江涛凋瘵后,远使发天都。

昏垫宸心及,哀矜诏命敷。

恤民驱急传,访旧枉征舻。

外镇藩条最,中朝顾问殊。

文皆正风俗,名共溢寰区。

已事方怀阙,归期早戒涂。

繁笳咽水阁,高盖拥云衢。

暮色生千嶂,秋声入五湖。

离歌犹宛转,归驭已踟躇。

今夕庾公意,西楼月亦孤。

(0)
拼音版原文全文
péiyán使shǐjūnjiànxuānxiāochángshì
táng / jiǎorán

jiāngtāodiāozhàihòuyuǎn使shǐtiāndōu
hūndiànchénxīnāijīnzhàomìng

mínchuán访fǎngjiùwǎngzhēng
wàizhènfāntiáozuìzhōngcháowènshū

wénjiēzhèngfēngmínggònghuán
shìfāng怀huáiquēguīzǎojiè

fánjiāyànshuǐgāogàiyōngyún
shēngqiānzhàngqiūshēng

yóuwǎnzhuǎnguīchíchú
jīngōng西lóuyuè

注释
江涛:江上的波浪。
凋瘵:灾病之后的衰败景象。
远使:远方的使者。
天都:指京城。
昏垫:比喻四方困苦。
宸心:皇帝的心。
哀矜:悲悯。
诏命:皇帝的命令。
敷:传播。
恤民:抚恤百姓。
急传:紧急传达的命令。
访旧:探访故旧。
枉征舻:枉驾舟船,形容不辞辛劳。
外镇:在外镇守的重臣。
藩条:边疆的法律、制度。
中朝:朝廷内部。
顾问:受咨询,受重视。
文:文章。
正风俗:矫正社会风气。
名:名声。
溢:充满。
寰区:天下。
已事:事情办完。
怀阙:怀念朝廷。
戒涂:准备道路,指准备归途。
繁笳:众多的胡笳乐器。
咽:呜咽,形容声音低沉悲伤。
水阁:建在水边的楼阁。
高盖:指高官的车盖。
云衢:云中的道路,形容高远。
暮色:傍晚的景色。
生:升起,出现。
千嶂:形容山峰众多。
秋声:秋天的自然声响。
离歌:离别的歌曲。
宛转:歌声悠扬,情感曲折。
归驭:归去的车马。
踟躇:犹豫不决,徘徊。
庾公:指东晋的庾亮,此处代指有高尚情怀的人。
西楼:诗中常指思乡或怀人的地点。
月亦孤:月亮也显得孤独,衬托人的孤独感。
翻译
江上的波涛在灾病之后消退,远方的使者从京城出发。
皇帝的心忧及四海,悲悯之情通过诏书广泛传播。
为了抚恤百姓急忙传达命令,为探访故旧不惜枉驾舟船。
他们在外是镇守边疆的重臣,在朝中则是受咨询尊贵的官员。
他们的文章都能矫正风气,名声共同传遍天下。
事情办完正怀念朝廷,早早准备踏上归途。
众多的胡笳声在水阁边呜咽,高高的车盖在云中街道上簇拥。
暮色从千山万岭中升起,秋天的声音传入五大湖。
离别的歌声依然缠绵,归去的车马已经犹豫不前。
今晚我怀着庾公的情怀,西楼的月亮也显得孤独。
鉴赏

此诗描绘了一位使者远离家乡,执行国事的艰辛与孤独。诗中通过对自然景象的描述,如“江涛凋瘵后”、“暮色生千嶂”、“秋声入五湖”,表达了作者对于使者的同情,以及对其所承担使命的认可。

“文皆正风俗,名共溢寰区”一句,显示了使者在遥远的地方仍然能够保持正确的行为规范,并且他的美好名声传遍了各个地区。这不仅是对使者的赞誉,也反映出作者对于理想官员形象的推崇。

“离歌犹宛转”表达了离别时的依依不舍,而“归驭已踟躇”则显示了使者内心对于归期的迫切期待。最后,“今夕庾公意,西楼月亦孤”一句,更增添了一份凄清与孤独感,使得读者对那位孤身一人在西楼下凝望明月的使者产生深深的同情。

整首诗通过对自然景象和人物内心活动的细腻描写,展现了作者对于远方使者的理解和尊敬,同时也流露出了一种对遥远离别之痛的感慨。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

端午贴子词.皇后阁五首·其五

珠箔轻明暑气微,静披图史监前徽。

堪嗤唐室耽游燕,谩借裙襦作妓衣。

(0)

嘉定六年皇后阁春贴子词五首·其四

玉梭织就衮龙衣,已奉君王泰畤祠。

准拟腰舆临茧馆,清明前后浴蚕时。

(0)

浦城劝粜

阳和二月春,草木皆生意。

那知田野间,斯人极憔悴。

殷勤问由来,父老各长喟。

富室不怜贫,千仓尽封闭。

只图价日高,弗念民已弊。

去年值饥荒,自分无噍类。

幸哉活至今,且复遇丰岁。

庶几一饷乐,养育谢天地。

岂期新春来,米谷更翔贵。

况又绝市无,纵有湿且碎。

何由充饥肠,何由饱孥累。

恨不死荒年,免复见忧畏。

我闻父老言,痛切贯心肺。

行行至平洲,景象顿殊异。

白粲玉不如,一升才十四。

问谁长者家,作此利益事。

父老合掌言,子文姓陈氏。

起家本儒生,畴昔乐赈施。

忆昨艰食时,巨室争谋利。

米斗三百馀,独收七十二。

三都数千口,受彼更生惠。

开库质敝衣,假此赒贫匮。

取本不取息,所活岂胜计。

我曹非此翁,久作沟中胔。

吁嗟薄俗中,乃有此高义。

吾邦贤使君,爱民均幼稚。

一闻平粜家,褒赏无不至。

或与旌门闾,或与锡金币。

独有颍川翁,宠光未之被。

故作行路谣,庶彻铃斋邃。

且俾殖利徒,闻风默知愧。

并生穹壤间,与我皆同气。

富者盍怜贫,有如兄恤弟。

恻隐仁之端,人人均有是。

顽然铁石心,何异患风痹。

不仁而多财,聚易散亦易。

惟有种德家,福禄可长世。

不闻眉山苏,盛美光传记。

卖田救年荒,生子为国器。

不见南浦毛,一惟利是嗜。

积谷幸年荒,生子遭黥隶。

天道极昭明,勿作幽远视。

谁欤为斯谣,西山真隐吏。

(0)

上册宝十三首.酌献用《明安》

旨酒嘉栗,有飶其香。衎我淑灵,歆此令芳。

德贻彤管,号正椒房。神具醉止,降福穰穰。

(0)

殢人娇·其一

二月春风,正是杨花满路。那堪更、别离情绪。

罗巾掩泪,任粉痕沾污。争奈向、千留万留不住。

玉酒频倾,宿眉愁聚。空肠断、宝筝弦柱。

人间后会,又不知何处。魂梦里、也须时时飞去。

(0)

鹧鸪天·其十

金碧觚棱斗极边。集英深殿听胪传。

齐开雉扇双分影,不动金炉一喷烟。

红锦地,碧罗天。升平楼上语喧喧。

依稀曾听钧天奏,耳冷人间四十年。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1