雁柱鸾弦十有三，南山安石位岩岩。
逡巡奏罢金縢曲，堂上沾襟叹不凡。
《听筝堂》全文
- 翻译
- 琴弦上排列着十三根雁柱，南山的安石稳固如山。
演奏完毕那首金縢曲后，堂上之人感动得泪水涟涟，感叹非凡才华。
- 注释
- 雁柱：古时弦乐器上的支柱，用于调整音高。
鸾弦：装饰华丽的弦线，常指宫廷音乐。
南山：泛指南方的高山，象征崇高或远方。
安石：稳固的石头，比喻地位稳固。
岩岩：形容山势险峻或稳固的样子。
逡巡：犹豫不决或缓缓进行。
金縢曲：古代的一种重要乐曲，可能含有神秘或庄重的意味。
堂上：大厅中，指正式场合。
沾襟：泪水沾湿衣襟，形容极度感动。
不凡：非凡出众，不同寻常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在山中举行的古筝演奏会，气氛宁静而又不失奢华。"雁柱鸾弦十有三"形象地描述了十三根古筝的立柱，如同天鹅一般排列，显示出一种超凡脱俗之美。"南山安石位岩岩"则描绘了演奏会所在的自然环境，将石头安置得稳固而又与周围的山岩和谐，营造出一片宁静致远的氛围。
"逡巡奏罢金縢曲"中，“逡巡”可能是指古筝演奏时的某种旋律或节奏，而“金縢曲”则形容音乐之美好，如同用金线织成的华丽装饰。演奏结束后，听众们都沾湿了衣襟，这不仅是对音乐情感表达的一种夸张手法，也反映出听众被深深打动，达到了一种精神上的共鸣。
"堂上沾襟叹不凡"则强调了现场的氛围和演奏效果，人们在厅堂之上听后不禁叹息，赞美这场音乐会超凡脱俗，不可多得。整首诗通过对自然环境与古筝声音的描绘，展现了一种超脱尘世、追求艺术至境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢