醉眠春一榻，不记梦伊何。
落月明红叶，寒厅暗绿莎。
敝袍为客久，高枕阅人多。
未有匡时策，无心中甲科。
《再叠·其一》全文
- 翻译
- 我在春天沉醉于睡眠，忘记梦境中她是谁。
醒来时，月光洒在红叶上，冷清的厅堂只有绿色莎草映照。
穿着破旧的袍子，我作为旅人已久，见过许多人。
至今没有拯救时局的策略，心中并无追求功名的愿望。
- 注释
- 醉眠：沉醉于睡眠。
春：春天。
伊：她。
落月：下落的月亮。
红叶：红色的叶子。
寒厅：寒冷的厅堂。
绿莎：绿色的莎草。
敝袍：破旧的袍子。
客：旅人。
高枕：高枕而卧。
阅人：见过很多人。
匡时策：拯救时局的策略。
无心：并无心机。
心：心中。
甲科：科举考试中的优秀等次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴闲自得的意境，诗人在春日里沉醉于梦中，对外界的事物毫不在意。"醉眠春一榻，不记梦伊何"表达了一种超然物外的情怀，不愿被世俗纷扰所困。
接着“落月明红叶，寒厅暗绿莎”则通过对夜晚景象的描写，营造出一种静谧而淡远的氛围。月光下的红色树叶和阴冷的大厅中微弱的绿莎，都给人以孤寂之感。
"敝袍为客久，高枕阅人多"诗人穿着破旧的衣衫长时间地作为旅客四处漂泊，而“高枕”则象征着一种超脱和豁达，阅历了世间种种人物，但心中并无牵挂。
最后两句“未有匡时策，無心中甲科”表明诗人对功名利禄毫不在意，没有追求功名的野心，也没有把这些放在心上。
整首诗通过对自我状态的描绘和对外界淡然的观察，展现了诗人超脱世俗、恬淡自适的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿王瑞图
辞却青门归白社，辋川春日悠悠者。
愚公谷内百念寒，漱泉枕石恣幽写。
作诗命绘鬼神惊，拱手长谢世间名。
立朝束带非吾愿，只使秋林满磬声。
此老芳踪久不歇，如今复见有云礽。
瑞图王子非凡质，玉山雪映高崚嶒。
从余学得太傅斋，一念清彻如潭澄。
譬如春树先着雨，自然秋实凌霜冰。
又如云气侵碧玉，陆离光怪照千乘。
长生自有无生曲，东风四座绕春灯。