诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《名男曰参鲁以诗喻之》
《名男曰参鲁以诗喻之》全文
宋 / 李觏   形式: 古风

孔门有高弟,曾子以孝著。

求诸圣人言,尚曰参也鲁。

才敏谁不愿,顾恐难荷负。

苟无德将之,何益于父母。

昔如吴起者,善兵亚孙武。

齧臂游诸侯,亲丧哀不举。

杨彪有子脩,器能颇可取。

一旦以罪诛,舐犊徒虚语。

吾生本薄祐,略无兄弟助。

及汝又一身,不绝如线缕。

祖母唯汝爱,无异所生乳。

宁止托祭祀,亦欲兴门户。

伎俩勿求名,适时乃有补。

计虑勿尚巧,合义乃可处。

持重尚寡过,摧刚庶无惧。

内以保家族,外以扬名誉。

高山在所仰,今人岂殊古。

参鲁为汝名,其字曰孝孺。

(0)
注释
曾子:孔子弟子。
孝:孝顺。
圣人言:古代圣贤的教诲。
参也鲁:曾参被认为反应较慢。
才敏:才智和敏捷。
荷负:承担。
德将:品德的领导者。
父母:双亲。
吴起:战国时期著名将领。
善兵:擅长军事。
孙武:兵法家,《孙子兵法》作者。
齧臂:咬破手臂求助。
亲丧:亲人去世。
杨彪:东汉官员。
子脩:杨修。
舐犊:疼爱子女。
薄祐:命运不佳。
兄弟:兄弟姐妹。
如线缕:比喻微弱。
祖母:祖母。
祭祀:对祖先的祭祀。
门户:家族声望。
伎俩:手段。
名:名声。
适时:适当的时候。
计虑:思考。
合义:符合道义。
持重:稳重。
寡过:少犯错误。
摧刚:刚毅。
庶无惧:尽量避免恐惧。
内以保家族:在家保护家族。
外以扬名誉:在外树立名声。
今人岂殊古:现代人与古人并无本质区别。
孝孺:孝顺的年轻人。
翻译
孔子门下有高才弟子,曾子以孝闻名。
向圣人的言论寻求,他们还说曾参鲁钝。
谁不渴望才智出众,只是担心难以承担重任。
如果没有品德作为引导,对父母有何益处。
从前吴起这样的人,军事才能仅次于孙武。
他割臂求援诸侯,但亲人去世时他悲痛得无法履行礼节。
杨彪有个儿子杨修,才华出众值得称赞。
然而杨修因罪被杀,疼爱子女也只是空谈。
我生来命运不佳,没有兄弟相助。
如今只剩你一人,如同细线般维系着家业。
祖母只爱你如亲生,希望你不仅祭祀不忘。
还要振兴家族,名声远扬。
技艺不要求显赫,合适时才有价值。
考虑问题不要过于精巧,合乎道义才是关键。
行事稳重少犯错,刚毅中保持谨慎。
在家保全家族,对外树立声望。
我们仰望的高山,今日之人与古人并无不同。
你的名字叫曾参,字为孝孺。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏所作,标题为《名男曰参鲁以诗喻之》。诗中充满了对子孙的期望和教诲,同时也流露出诗人个人的忧虑与生活状态。

孔门有高弟,曾子以孝著,开篇便提到孔子的高徒和曾子的孝行,立即设定了一种理想人格的标准。求诸圣人言,尚曰参也鲁,是在探讨如何达到这种标准,其中“参”是指诗人的儿子,而“鲁”则代表儒雅之意。

才敏谁不愿,顾恐难荷负,表达了对才能出众、德行兼备的期望,但同时也担心这样的重任可能难以承担。苟无德将之,何益于父母,强调了品德的重要性,即便有才华若无品德也是毫无益处,对家庭亦无法带来好处。

昔如吴起者,善兵亚孙武,是用历史上的名将来比喻希望儿子能够像他们那样在各自的领域内有所成就。齧臂游诸侯,亲丧哀不举,则是对曾经英勇的事迹进行回忆,同时也表达了对失去亲人的悲痛。

杨彪有子脩,器能颇可取,是借用历史人物来赞扬诗人儿子的才能和器量。一旦以罪诛,舐犊徒虚语,则是对儿子可能遭遇的不幸进行警示,希望他不要因为错误而受到责罚。

吾生本薄祐,略无兄弟助,及汝又一身,不绝如线缕,是诗人表达了自己的生活境遇,没有多余的财富和兄弟的帮助,只有儿子这一脆弱的血缘联系。

祖母唯汝爱,无异所生乳,是对儿子的祖母之爱进行描绘,希望这个家族的延续得到维护。宁止托祭祀,亦欲兴门户,则是表达了对家庭传承和发展的期望。

伎俩勿求名,适时乃有补,计虑勿尚巧,合义乃可处,是在告诫儿子不要过度追求虚名,而应该在恰当的时候进行补救和考虑,同时强调了行为要与道理相符合。

持重尚寡过,摧刚庶无惧,内以保家族,外以扬名誉,是希望儿子能够保持谨慎的态度,在内心中保护好这个家庭,在外则能让家族的名声得到传扬。

高山在所仰,今人岂殊古,是借用高山来比喻理想的人格标准,而“今人岂殊古”则是对当下是否还有古代圣贤之人的疑问。参鲁为汝名,其字曰孝孺,最后则是给儿子起了一个名字,并赋予它深意。

总体来看,这首诗不仅是诗人对儿子的期望和教诲,更是一种文化传承的象征。在这个过程中,诗人的个人情感与社会责任交织在一起,展现了一幅温馨而又充满深意的家族生活图景。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

青玉案·其二再和

王孙陌上春风鞚。蕊珠宴、云軿从。

归去笙歌常醉拥。

蜡残花炬,月侵冰簟,惯作凉堂梦。

玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯腕嫌重。

燕子入帘飞画栋。

雨馀深院,漏催清夜,更轧秦筝送。

(0)

豆叶黄/忆王孙·其二

疏枝冷蕊忽惊春。一点芳心入鬓云。

风韵情知似玉人。笑迎门。香暖红炉酒未温。

(0)

水调歌头·其六过后柳故居

露下菱歌远,萤傍藕花流。

临溪堂上,望中依旧柳边洲。

晚暑冰肌沾汗,新浴香绵扑粉,湘簟月华浮。

长记开朱户,不寐待归舟。恍重来,思往事,搅离愁。

天涯何处,未应容易此身休。

莫问吴霜点鬓,细与蛮笺封恨,相见转绸缪。

云雨阳台梦,河汉鹊桥秋。

(0)

夏日即事·其一

阴阴庭院静无声,只有黄鹂绕树鸣。

午睡觉来何所见,玉炉风细碧烟横。

(0)

论语绝句·其六十七

壮志如何便遽忘,故宜一旦问为邦。

行藏独与吾夫子,不类当时狷与狂。

(0)

题赵葵墨梅

溪藤疏影势千寻,笔补春工著意深。

止渴调羹归妙手,谁知一片岁寒心。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1