翠帟排银烛，金炉飘篆香。
人情感佳节，天气踏新阳。
醉怯醇醪酒，寒知碧瓦霜。
明朝指天阙，万寿献君王。
《冬至夜饮》全文
- 注释
- 翠帟：绿色帷帐。
银烛：银色蜡烛。
金炉：金色香炉。
篆香：篆刻图案的香气。
情感：心情。
佳节：节日。
新阳：新春的阳光。
醉怯：喝醉了不敢。
醇醪酒：醇厚的酒。
碧瓦霜：碧瓦上的霜冻。
明朝：明天。
天阙：皇宫的顶部。
万寿：万寿无疆。
君王：君主。
- 翻译
- 绿色帷帐排列着银色蜡烛，金色香炉中飘散着篆刻图案的香气。
人们因佳节的到来而心情欢畅，天气也沐浴在新春的阳光下。
喝醉了也不敢贪杯，因为寒冷知道碧瓦上结的霜冻。
明天指向那皇宫的顶部，我们向君王献上万寿的祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬至之夜的宴会场景，通过对比和联想展现出季节更替与人情冷暖的对比。
“翠帟排银烛”一句，以华美的词汇勾勒出室内温馨的灯火光线，既描绘了物象，也映射出了宴会的奢侈气氛。紧接着，“金炉飘篆香”则进一步深化了这一氛围，金炉与篆香都是高贵和纯净的象征，加上“飘”字，更添几分轻柔与悠扬。
“人情感佳节，天气踏新阳”这两句，诗人通过对冬至时节的描写，抒发了对人间温情与自然景象交融之美好的感慨。“佳节”指的是冬至这一重要节气，而“新阳”则暗示着冬去春来的转折点，天气回暖。
“醉怯醇醪酒，寒知碧瓦霜”两句，则是宴会上饮酒之乐与外界严寒的对比。诗人通过对酒和霜的描写，表现了室内外温差的鲜明对比，以及人们在严冬中寻找温暖的渴望。
最后，“明朝指天阙，万寿献君王”两句，将宴会的情境推向高潮。诗人展望着夜空之下的宫阙，预示着即将到来的新一日，同时表达了对君王的祝福与敬仰。
这首诗语言优美，意象丰富，既有室内温馨的宴会氛围，也有对自然变化的细腻感受，更蕴含着人与自然、节气与情感交织的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送来巡检
铁甲金戈百战攻，将军未老紫髯秾。
早依讨粤□□□，□受从骠合骑封。
惊逻三年微窃鼠，飞腾一日定采□。
□□访旧燕台去，谁采吾诗当菲葑。
送李君佐游浙东
鉴湖北棹迓征鸿，昭代乾坤靡不容。
运际包荒连茹泰，时当养正出泉蒙。
暂为掾史司刀笔，遄许勋名上鼎钟。
看取汉家有故事，赵尧犹得拜三公。