螺甲磨星，犀株杵月，蕤英嫩压拖水。
海蜃楼高，仙蛾钿小，缥缈结成心字。
麝煤候暖，载一朵、轻云不起。
银叶初生薄晕，金猊旋翻纤指。芳杯恼人渐醉。
碾微馨、凤团闲试。满架舞红都换，懒收珠佩。
几片菱花镜里，更摘索双鬟伴秋睡。
早是新凉，重薰翠被。
《天香.宛委山房拟赋龙涎香》全文
- 翻译
- 螺壳研磨星辰，犀角捣碎月亮，花朵娇嫩压弯了水面。
海市蜃楼高耸，仙女的钿饰小巧，如梦如幻的心形图案形成。
麝香等待温暖，承载着一朵轻盈的云朵，却未飘起。
银色叶片初现，淡淡的晕影，金兽香炉随着纤细的手指翻动，美酒令人陶醉。
研磨细微香气，闲暇时试尝凤团茶，满架的花朵换成了秋意，懒得收拾珠宝。
镜中的菱花映照，又在摘取花瓣，陪伴着双鬟女子秋夜入睡。
已是初秋凉意，再次熏香翠被。
- 注释
- 螺甲：贝壳。
磨：研磨。
星：星星。
犀株：犀角。
杵：捣碎。
月：月亮。
蕤英：花朵。
嫩：娇嫩。
拖水：压弯水面。
海蜃楼：海市蜃楼。
仙蛾：仙女。
钿小：钿饰小巧。
麝煤：麝香。
候暖：等待温暖。
轻云：轻盈的云朵。
银叶：银色叶片。
薄晕：淡淡的晕影。
金猊：金兽香炉。
芳杯：美酒。
恼人：令人陶醉。
碾微馨：研磨香气。
凤团：凤团茶。
换：换上。
珠佩：珠宝。
菱花镜：菱花镜。
摘索：采摘。
伴秋睡：陪伴入睡。
新凉：初秋凉意。
翠被：翠绿色的被子。
- 鉴赏
这首宋词《天香·宛委山房拟赋龙涎香》由唐艺孙所作，描绘了一幅精致而富有诗意的画面。词中通过细腻的笔触，将龙涎香的香气与自然景象、女性的闺房生活巧妙结合，展现了宋代文人士大夫对香料的欣赏和对生活的雅致追求。
"螺甲磨星，犀株杵月"，以螺壳研磨如星尘，犀角捣香似月影，形象地描绘了香料的精致加工过程。"蕤英嫩压拖水"，形容香料的芬芳如同花蕊般娇嫩，轻轻洒落在水面。接下来，词人通过"海蜃楼高，仙蛾钿小"，将香烟比作海市蜃楼，香炉中的烟雾轻盈如仙蛾的细小钿饰，营造出梦幻般的氛围。
"麝煤候暖，载一朵、轻云不起"，描述了香烟在温暖中缓缓升起，犹如轻云般不散。"银叶初生薄晕，金猊旋翻纤指"，银叶上初现的香气晕圈，以及女子用金猊熏香时的娇美动作，都展现出闺房生活的细腻与雅致。
"芳杯恼人渐醉"，暗示着香气令人陶醉，"碾微馨、凤团闲试"进一步强调了品香的闲适与情趣。"满架舞红都换，懒收珠佩"，则描绘了花儿凋零，女子慵懒地整理首饰，流露出淡淡的哀愁。
最后，"几片菱花镜里，更摘索双鬟伴秋睡"，以菱花镜映照出女子的容颜，她摘下发钗陪伴秋夜的睡眠，透露出孤独与寂寥。"早是新凉，重薰翠被"，则以新凉的秋意衬托出女子对温暖香被的渴望，结束全词，留下回味。
整体来看，这首词以香为线索，通过细致入微的描绘，展现了宋代文人闺房生活的闲适与情感的微妙变化，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱仲山买李生琴
吴客抱绿绮，玉弦响冰丝。
胡为飘然□，飞去别所知。
河轮佩将将，山叟讵我欺。
神化不可驻，周流自天期。
归休白羊山，拂袖松桂枝。
一奏鸐舞操，冷风为相随。
千金尔何神，致此太古姿。
真趣适有会，冥心契遐思。
君吟泰俗歌，晋野知可师。
长咏复相寄，如听白鹇辞。
浊酒或易谋，华轩且迟迟。