遇兴寻文客，因欢命酒徒。
春游忆亲故，夜会似京都。
诗思闲仍在，乡愁醉暂无。
狂来欲起舞，惭见白髭须。
《偶宴有怀》全文
- 拼音版原文全文
偶 宴 有 怀 唐 /白 居 易 遇 兴 寻 文 客 ，因 欢 命 酒 徒 。春 游 忆 亲 故 ，夜 会 似 京 都 。诗 思 闲 仍 在 ，乡 愁 醉 暂 无 。狂 来 欲 起 舞 ，惭 见 白 髭 须 。
- 注释
- 遇兴：遇到兴致，即有感而发的时候。
文客：指文人或有文化的朋友。
命酒徒：召唤喝酒的人，这里指邀请朋友一起饮酒。
忆亲故：回忆亲人和老朋友。
夜会：夜晚的聚会。
似京都：像京城（繁华热闹）的样子。
诗思：写诗的灵感。
闲仍：仍然悠闲自在。
乡愁：对故乡的思念之情。
醉暂无：醉酒后暂时忘却了忧愁。
狂来欲起舞：情绪高涨时想翩翩起舞。
惭见白髭须：看到自己白胡子感到惭愧，暗示年华已逝。
- 翻译
- 兴致来时寻找文人墨客，欢乐之时便召唤酒友相伴。
春日出游怀念亲友故旧，夜晚聚会仿佛置身京都。
诗的灵感虽悠闲尚在，思乡之愁醉酒后暂时消散。
狂放之际想要起舞一番，看见镜中白胡子又心生惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一次偶然的宴会中，寻访文墨之友，因酒兴起而相聚的情景。春日游历之际，忆念远方的亲朋好友，夜晚聚会如同京都一般热闹。诗思随性流转，但乡愁在醉酒中暂时得以释放。不禁想要起舞狂欢，却又不免见到自己已有白髭，心中生出惭色。
诗人通过对比现实与记忆中的京都繁华，以及自身年华老去的现实与内心仍存的青春激情之间的落差，表达了对时光流逝和个人境遇的感慨。同时，这也反映出诗人对于生活的热爱以及对友情、酒和诗的珍视。在唐代文人的生活中，这些都是他们精神寄托的重要部分。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
种花·其二
吾友王秋曹，教我种花术。
其术艰且勤，老懒不暇悉。
然以当佩韦，古义足可述。
四时春气在，一语能事毕。
东菑过朝雨，台笠破烟出。
登麦虽已迟，插禾未为失。
况我卤莽人，鉴此变气质。
吟成种花诗，花者犹生笔。
司马公南屏石壁大字歌
大儒一代之元气，充塞天地流传尊。
温公何人肯阿世，八十日相空经纶，我为太息观遗文。
熙丰以后百六厄，见筹边腹都无策。
蔡章继相何为乎，礼乐湮沦王路塞。
峨峨十丈党人碑，岌岌江山遗半壁。
百年鱼腹尽君臣，旧相荒凉一片石。
悲哉山石故临安，秋风秋草白日寒。
语重九鼎字宏璧，疆禺力负蛟螭蟠。
金符铁券今何有，剩水残山争不朽。
扪天巨手劈荒崖，淋漓元气神灵守。