梦笔诸郎住笔峰，断桥春水肯过从。
千岩万壑真仙吏，两屦一蓑予老农。
铁硬脊梁长偃蹇，糊涂面目易迎逢。
半生误我难相误，只许秋崖独自憃。
《江尉见过》全文
- 拼音版原文全文
江 尉 见 过 宋 /方 岳 梦 笔 诸 郎 住 笔 峰 ，断 桥 春 水 肯 过 从 。千 岩 万 壑 真 仙 吏 ，两 屦 一 蓑 予 老 农 。铁 硬 脊 梁 长 偃 蹇 ，糊 涂 面 目 易 迎 逢 。半 生 误 我 难 相 误 ，只 许 秋 崖 独 自 惷 。
- 注释
- 梦笔：比喻诗人的才情如梦中神来之笔。
诸郎：指众多才华出众的人。
断桥：断开的桥，可能象征孤独或转折。
肯过从：愿意接纳、结伴同行。
千岩万壑：形容山势险峻，景色壮丽。
真仙吏：比喻超凡脱俗的人物。
两屦一蓑：穿着简朴，象征朴实无华。
予老农：诗人自比为老农。
铁硬脊梁：形容意志坚定。
偃蹇：傲慢不屈的样子。
糊涂面目：表面看似糊涂，实则有深意。
迎逢：迎合，接受。
半生误我：过去的一半人生使我受骗。
难相误：不会再被误导。
秋崖：秋天的山崖，可能象征晚年或寂寥。
独自憃：独自沉思，憃字在此处可能表示深思或沉默。
- 翻译
- 梦中笔下众多才子居住在笔峰山，断桥边的春水是否愿意接纳我同行。
在千岩万壑之间，他是真正的仙人官员，而我只是个穿着草鞋蓑衣的老农。
我有着坚硬的脊梁，总是傲慢不屈，外表虽然糊涂，却容易被人接受。
一生中我常被误导，但今后不会再犯错，只愿在秋天的山崖上独自沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸山林，追求超脱尘世的生活状态。"梦笔诸郎住笔峰"表达了一种隐居之意，"断桥春水肯过从"则表现出一种对世俗纷争的摒弃与超然。"千岩万壑真仙吏，两屦一蓑予老农"中，“千岩万壑”形容山川的雄伟，"真仙吏"暗示诗人追求的是一种仙境般的清净生活，而“两屦一蓑予老农”则是对这种隐逸生活的自嘲，表现出诗人对世俗身份的淡泊。
"铁硬脊梁长偃蹇"中的“铁硬脊梁”形容山势之峻峭，“长偃蹇”则是一种难以攀爬的状态。"糊涂面目易迎逢"显示了诗人在自然中与世隔绝，面貌变得不再关心外界的看法。
"半生误我难相误"表达了一种对过去选择的反思和自嘲，而“只许秋崖独自憃”则是诗人最终决定坚守自己的隐逸生活，不再轻易被世俗所动摇。整首诗流露出一种超脱红尘，追求精神自由的意境，是对个人理想与现实之间冲突的一种抒情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢