杀身终不恨，归丧遂如生。
《颜鲁公挽歌词》全文
- 翻译
- 即使牺牲生命也不感到遗憾，回家安葬就像活着一样。
- 注释
- 杀身：牺牲生命。
终：最终。
不恨：不感到遗憾。
归丧：回家安葬。
遂：于是，就。
如生：像活着一样。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代文学家柳登的《颜鲁公挽歌词》，表达了对故人深切的哀悼之情和忠贞不屈的人格理想。首句“杀身终不恨”，意味着即使献出生命也不留下遗憾，体现了诗人对正义的坚守和无悔的牺牲精神。次句“归丧遂如生”，则是说在逝者回到虚无（死亡）中后，就像活着一样自然而然，没有丝毫的不甘或留恋，显示了一种超脱世俗、达观的人生态度。这两句诗语言简练，意境深远，通过对逝者的哀悼，反映了作者自身的高尚情操和对朋友生命意义的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送提学戴廷珍御史考绩还南畿
离旌动朝旭，宪节飞寒霜。
使君有远役，驱车上河梁。
夙昔金兰交，念君才且良。
南畿数千里，弦诵声琅琅。
来荷天子恩，去慰诸生望。
君家大江西，经学闻四方。
敬承久不衰，显擢殊未央。
古人过化地，名与江水长。
分岐意无限，再进黄花觞。