书剑当年隘九州，白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休。
得句已无前辈赏，开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬。
《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》全文
- 拼音版原文全文
晴 甫 一 日 复 大 风 雨 连 日 不 止 遣 怀 宋 /陆 游 书 剑 当 年 隘 九 州 ，白 头 归 卧 一 窗 幽 。染 成 草 色 春 犹 浅 ，老 尽 梅 花 雨 未 休 。复 句 已 无 前 辈 赏 ，开 编 时 与 古 人 游 。山 房 小 瓮 今 朝 熟 ，不 恨 尊 前 自 献 酬 。
- 注释
- 书剑：指过去的豪迈生活，剑代表侠义，书代表学识。
隘九州：行走天下，形容经历丰富。
白头：指年老。
归卧：归隐。
一窗幽：安静的小窗。
染成：逐渐变得。
草色春犹浅：春天的草色还很淡。
老尽：全部凋零。
雨未休：雨一直下。
得句：写出诗句。
前辈赏：前辈的赞赏。
古人游：与古人的精神交流。
山房：山中的小屋。
小瓮：小酒坛。
今朝熟：今天已经酿好。
尊前：酒杯前。
自献酬：自己举杯自斟自饮。
- 翻译
- 当年仗剑走天下，如今满头白发归隐在幽静小窗。
春天的草色还未浓重，梅花却已老去，雨声依旧不断。
即使写出好诗，也没有前辈赞赏，翻开书卷仿佛与古人一同游历。
山中小屋酿的酒今日已熟，我不遗憾，独自举杯自斟自饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》，表达了诗人对过去豪情壮志的回忆以及对当前境况的感慨。首句"书剑当年隘九州"描绘了诗人年轻时的雄心壮志和广阔胸怀，而"白头归卧一窗幽"则暗示了岁月流转，如今已至晚年，生活宁静但略显寂寥。接下来的"染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休"通过自然景象，寓言时光荏苒，即使春天来临，梅花凋零，也未能停止风雨的洗礼。
"得句已无前辈赏，开编时与古人游"流露出诗人对才华被忽视的些许落寞，同时也表达了他对文学经典的敬仰，希望能与古代文人志士的精神世界交流。最后两句"山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬"，诗人以酒自斟自饮，虽然无人欣赏，但仍能自得其乐，展现出豁达的人生态度。
总的来说，这首诗情感丰富，既有对过去的怀念，又有对现实的淡然，展现了陆游深沉的人生感慨和坚韧的艺术追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
纪怀并引·其二十四
夏拜冬官命，承恩就子舍。
入门睹吾翁，故颜惊彫谢。
尝药仅三时，亥晦忽长夜。
皇恩慈闱并，感极泪长泻。
呜呼马鬣封，千年邻二华。
执秩碑实录，执宪铭匪假。
惟有罔极思，不如从翁化。
郁鬯非无酒，酹地空荐藉。