山寒六月飞霜雪，楼殿夜深钟鼓歇。
琅玗无风万戟闲，屋角明河挂天阙。
龙牙七尺玉壶冰，炯炯神清梦不成。
可怜幽绝无人共，卧看云头壁月生。
《独宿昭亭山寺》全文
- 注释
- 山寒：形容山中气候异常寒冷。
飞霜雪：比喻六月罕见的降雪。
琅玗：古代对美石或兵器的形容，这里指兵器。
万戟闲：形容兵器整齐排列，无人使用。
天阙：天宫的边界，这里指银河。
炯炯：形容目光明亮。
幽绝：极其幽深、偏僻。
壁月：墙壁上映照的月亮。
- 翻译
- 山间的寒气在六月飘起雪花，夜晚宫殿里的钟鼓声已停歇。
兵器如琅玕静止无声，犹如万戟在无风中闲置，屋檐下银河倒挂，仿佛天宫的边界。
龙牙杯中盛着七尺长的冰块，清澈透明，但神志清醒的人却无法入睡。
多么可悲，如此幽深寂静的地方无人陪伴，只能躺着仰望云卷云舒，壁月升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧夜景，通过细腻的笔触展现了诗人独宿寺庙时的孤寂与宁静。
"山寒六月飞霜雪"一句，以异常的气候来烘托出诗人心中的凄凉。六月本应炎热，却反常地降下霜雪，显示出一种超乎常理的冷清。
接下来的"楼殿夜深钟鼓歇"则描写了寺庙深夜的静谧，没有钟声和鼓声的打扰，只剩下深沉的寂静。
"琅玗无风万戟闲，屋角明河挂天阙"两句，通过对建筑细节的刻画，展现了寺庙中的一种超然脱俗。琅玗（即佛教中的宝石）在无风中静止，而屋角下的明河则如同连接人间与天堂的桥梁。
"龙牙七尺玉壶冰，炯炯神清梦不成"一句，以冷冰的玉壶比喻诗人的心境，那种清醒而又坚定，不受世俗牵绊的精神状态。
最后，"可怜幽绝无人共，卧看云头壁月生"两句表达了诗人对这份孤寂生活的感慨。尽管环境宁静，但这种美丽却只能由诗人独自享受，无法与他人分享，这种感觉更添了一层可怜。
总体来说，这首诗通过对自然景物和寺庙环境的细腻描写，展现了诗人独处山寺时内心的宁静与孤寂，以及对这种生活状态的感慨。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
题抚孤松而盘桓送人致仕
亭亭山中松，昔日手自栽。
主人别云久，拂袖归去来。
归来独爱山中好，三径荒芜今始扫。
手抚孤松话旧盟，松尚青青人未老。
翠云深处日徜徉，荣辱浮沉总两忘。
吟哦不慕崔斯立，休晦正如张子房。
盘桓无限闲中趣，晚节贞心重相许。
古来此乐君独知，为君更赋归来辞。