今年共叹物华迟，春信孤根独早知。
未到书云十五日，已看缀雪两三枝。
寒香宛是临风好，冷艳还于照水宜。
莫待江头千树暗，只今携酒正当时。
《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首·其一》全文
- 注释
- 叹：感慨，叹息。
孤根：孤独的根茎。
书云：指农历的节气，如书上所说。
缀雪：比喻梅花初开，如雪花点缀。
寒香：寒冷中的香气。
临风：面对着风。
冷艳：形容梅花的清冷之美。
江头：江边。
携酒：带着酒。
- 翻译
- 今年大家共同感叹时光流逝，春天的信息只有孤独的根先知道。
还没到农历十五，就已经看到几枝梅花初绽，像是点缀着雪花。
寒冷的清香在风中更显宜人，冷艳的花朵映照水面更显美丽。
不要等到江边千树梅花盛开时才去赏，现在就带着酒，正是好时机。
- 鉴赏
这首宋代胡寅的诗《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首(其一)》描绘了诗人对早春梅花的独特感受。首句“今年共叹物华迟”表达了众人对于春天迟迟未至的共同感慨，而诗人独从梅花中觅得春意，称其“春信孤根独早知”。接下来的诗句“未到书云十五日，已看缀雪两三枝”，细致地描绘了梅花在冬至前半月就已含苞待放，如雪花般点缀枝头。
“寒香宛是临风好，冷艳还于照水宜”这两句赞美了梅花的清香和冷艳，即使在寒风中也显得格外宜人，映照水面更显其清丽。最后，“莫待江头千树暗，只今携酒正当时”劝诫人们不要等待满树繁花才去欣赏，此时此刻，带着酒意去品味梅花的美，正是最佳时机。
整首诗通过梅花的早开，传达出对春天的期待和对生活的及时行乐之情，语言清新，意境优美，富有哲理。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢