圣泽滋遐徼，河堤四向通。
大荒收虏帐，遗土复秦风。
乱烧迷归路，遥山似梦中。
此时怀感切，极目思无穷。
《题秦州城》全文
- 拼音版原文全文
题 秦 州 城 唐 /许 棠 圣 泽 滋 遐 徼 ，河 堤 四 向 通 。大 荒 收 虏 帐 ，遗 土 复 秦 风 。乱 烧 迷 归 路 ，遥 山 似 梦 中 。此 时 怀 感 切 ，极 目 思 无 穷 。
- 翻译
- 皇帝的恩泽滋润了遥远的边疆，四面八方的河堤都畅通无阻。
辽阔的荒原上收起了敌人的营帐，收复的土地再次沐浴着秦地的风俗。
战火纷飞让人迷失了回家的路，远远的山峦如同在梦中一般迷离。
此时此刻怀念与感慨深切，放眼望去，思绪万千，没有尽头。
- 注释
- 圣泽：皇帝的恩泽。
遐徼：遥远的边疆。
河堤：河边的堤坝。
四向通：四面八方都畅通。
大荒：广阔的荒原。
收虏帐：收起了敌人的营帐。
遗土：被敌人占领后收复的土地。
秦风：秦地的风俗习惯。
乱烧：战火纷飞。
迷归路：使人迷失回家的路。
遥山：远处的山峦。
梦中：如同梦境般迷离。
此时：这个时候。
怀感切：怀念与感慨非常深切。
极目：放眼远望。
思无穷：思绪没有尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与苍凉，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人对于历史沧桑和个人宿命的深切感怀。
“圣泽滋遐徼”一句，以“圣泽”代指秦州之地，说明这里曾经承受过帝王的恩泽，而今却已成往事。"河堤四向通"则描绘出秦州城周围河流与堤岸的宏伟景象，显示出古人对这片土地的开发与利用。
“大荒收虏帐”中的“大荒”，可以理解为辽阔无垠的荒漠之地；“收虏帐”则是说曾经的边塞战事如今已成过去，敌人的帐篷也随风而逝。此句表达了对昔日战乱的回忆。
“遗土复秦风”一句，“遗土”指的是历史留下的遗迹，而“复秦风”则是说这些遗迹又恢复到了秦朝时期的面貌，显示出一种历史循环与文化传承。
“乱烧迷归路”和“遥山似梦中”两句，则描绘了诗人在边塞中的迷茫感受。"乱烧"可能指的是战火或是自然景观，而“迷归路”则表达了诗人对于归途的困惑与迷失；“遥山似梦中”则是在说远方的山脉如同梦境一般，既美丽又不真实。
最后两句，“此时怀感切，极目思无穷”，通过强烈的情感和视线的极限，表达了诗人对历史、自然与个人命运深沉而复杂的情感。"此时怀感切"表明诗人的情感在这个时候达到了顶点，而“极目思无穷”则是说诗人通过极尽目力所及之处，去思考那些没有尽头的历史、自然和个人宿命。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对于秦州城及其周边景象的细腻描写，同时也表达了诗人对历史变迁与个人的生命历程深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒张果先生
先生谷神者，甲子焉能计。
自说轩辕师，于今几千岁。
寓游城郭里，浪迹希夷际。
应物云无心，逢时舟不系。
餐霞断火粒，野服兼荷制。
白雪净肌肤，青松养身世。
韬精殊豹隐，鍊骨同蝉蜕。
忽去不知谁，偶来宁有契。
二仪齐寿考，六合随休憩。
彭聃犹婴孩，松期且微细。
尝闻穆天子，更忆汉皇帝。
亲屈万乘尊，将穷四海裔。
车徒遍草木，锦帛招谈说。
八骏空往还，三山转亏蔽。
吾君感至德，玄老欣来诣。
受箓金殿开，清斋玉堂闭。
笙歌迎拜首，羽帐崇严卫。
禁柳垂香炉，宫花拂仙袂。
祈年宝祚广，致福苍生惠。
何必待龙髯，鼎成方取济。
华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书
苍崖抱寒泉，沦照洞金碧。
潜鳞孕明晦，山灵閟幽赜。
前峰何其诡，万变穷日夕。
松老风易悲，山秋云更白。
故人邑中吏，五里仙雾隔。
美质简琼瑶，英声铿金石。
烦君竟相问，问我此何适。
我因赞时理，书寄西飞翮。
哲匠熙百工，日月被光泽。
大国本多士，荆岑无遗璧。
高网弥八纮，皇图明四辟。
群材既兼畅，顾我在草泽。
贵无身外名，贱有区中役。
忽忽百龄内，殷殷千虑迫。
人生已如寄，在寄复为客。
旧国不得归，风尘满阡陌。