青龙冈北近西边，移入新居便泰然。
冷巷闭门无客到，暖檐移榻向阳眠。
阶庭宽窄才容足，墙壁高低粗及肩。
莫羡升平元八宅，自思买用几多钱。
《题新居寄元八》全文
- 拼音版原文全文
题 新 居 寄 元 八 唐 /白 居 易 青 龙 冈 北 近 西 边 ，移 入 新 居 便 泰 然 。冷 巷 闭 门 无 客 到 ，暖 檐 移 榻 向 阳 眠 。阶 墀 宽 窄 才 容 足 ，墙 壁 高 低 粗 及 肩 。莫 羡 升 平 元 八 宅 ，自 思 买 用 几 多 钱 。
- 注释
- 青龙冈：古代堪舆学中，青龙冈指东方吉利之地，此处代指地理位置。
泰然：形容安定舒适，心情平静。
冷巷：狭窄而少有人走的巷子。
暖檐：向阳的屋檐，能接收阳光的地方。
容足：仅仅能容纳脚步，形容空间狭小。
高低粗及肩：形容墙壁的高度大致与人的肩膀齐平，表示简陋。
升平元八宅：升平，指太平盛世；元八宅，可能是指当时著名的豪华住宅区，这里用作泛指富贵人家的宅第。
买用：购买所花的费用。
- 翻译
- 青龙冈的北面靠近西边，搬进新家后就感到安宁自在。
冷清的小巷关门闭户没有客人来访，温暖的屋檐下移动床榻面向阳光而眠。
庭院虽窄小仅能容身，墙壁高低只勉强到肩膀。
不要羡慕那些太平时期的豪奢宅院，自己想想买这房子花费了多少金钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在青龙冈北边迁移到新的居所后的宁静生活。"移入新居便泰然"表达了诗人对新环境的满意和内心的平静。"冷巷闭门无客到，暖檐移榻向阳眠"则描绘了一种幽静而自在的生活状态，没有外界的打扰，只有温暖的阳光伴随着诗人的午休。
"阶庭宽窄才容足，墙壁高低粗及肩"这两句生动地展示了新居的简朴和小巧，但正是这种尺度上的适宜让人感到舒适。最后两句"莫羡升平元八宅，自思买用几多钱"则透露出诗人对自己新居的满足，以及对物质消费的理智态度，不像某些人（这里指的是元八）那样追求豪华。
整首诗通过对比和反衬，表现了诗人简约生活的选择和对简单美好的珍视。诗中充满了对自然和平静生活的享受，以及对物质欲望的自我控制，这些都是白居易倡导的"乐道与民同"理念的体现。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其一
倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。
独立东风，吹未醒狂客。
沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。
极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。
老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。
拍拍轻舟，烟浪暗天北。
自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。
世事从来，付之杯酒，青衫休湿。
高阳台.寄题荪壁山房
石笋埋云，风篁啸晚，翠微高处幽居。
缥简云签，人间一点尘无。
绿深门户啼鹃外，看堆床、宝晋图书。
尽萧闲，浴砚临池，滴露研朱。
旧时曾写桃花扇，弄霏香秀笔，春满西湖。
松菊依然，柴桑自爱吾庐。
冰弦玉柱风流在，更秋兰、香染衣裾。
照窗明，小字珠玑，重见欧虞。
挽王夫人
维古女士都可见，过眼绝无一佳传。
客来授我一编书，疾读不知双涕泫。
夫人有子鸣斯文，吾从昆崙识河汉。
胸中能贮百卷书，此岂只用裙襦看。
前朝大老尊夫人，鬼蜮不量作儿玩。
寒心仰屋窃叹语，志士如今刀斫案。
唐安治中禄不薄，十亩东湖红烂漫。
轻车在门忽折轴，恨如秋江盛不满。
史笔在手吾宗英，宁爱一词没彤管。
人生八十善可书，好梦仍长不为短。