春色浓于酒，何须醉玉觞。
柳疏莺占影，花杂蝶分香。
往事随流水，閒愁付夕阳。
吟边自歌舞，犹学少年狂。
《春日》全文
- 翻译
- 春天的景色比美酒还要浓郁，无需沉醉在玉杯之中。
稀疏的柳树下黄莺占据着倒影，繁花中蝴蝶分享着香气。
过去的时光如同流水般流逝，闲散的忧虑交给缓缓西下的夕阳。
在吟诗作歌时，我独自起舞，还像年轻时那般狂放不羁。
- 注释
- 春色：春天的景色。
浓于酒：比美酒还要浓厚。
醉玉觞：沉醉在玉杯中的美酒。
柳疏：稀疏的柳树。
莺占影：黄莺占据倒影。
花杂蝶分香：花香与蝴蝶共享。
往事：过去的经历。
流水：比喻时间流逝。
閒愁：闲散的忧虑。
付夕阳：交给西下的夕阳。
吟边：在吟诗时。
歌舞：起舞和唱歌。
少年狂：年轻的狂放。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的盎然生机和诗人的情感体验。首句“春色浓于酒”，以春色之浓郁比喻酒香，形象地表达了春天的醉人魅力，暗示无需借助酒就能陶醉其中。次句“何须醉玉觞”进一步强调了春光的醉人，意在表达诗人对春日美景的直接欣赏。
“柳疏莺占影，花杂蝶分香”两句，通过细腻的观察，描绘了柳树稀疏间莺鸟翩翩起舞，花朵繁多引来蝴蝶共嗅香气的生动画面，展现了春天的热闹与生机。
“往事随流水，閒愁付夕阳”则转向内心世界，将过去的回忆比作流水般流逝，而闲暇时的愁绪则寄托给了缓缓西沉的夕阳，流露出淡淡的感伤和时光易逝的感慨。
最后两句“吟边自歌舞，犹学少年狂”，诗人借吟诗作歌，自我欢愉，仿佛回到了青春年少时的狂放不羁，展现出诗人积极乐观的人生态度，以及对生活的热爱和对青春的怀念。
总的来说，这首《春日》是一首清新自然、情感丰富的咏春诗，既有对春天美景的赞美，又有对人生感慨的抒发，体现了宋末元初诗人黄庚的独特艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长句
十日溪行雨雾深，晓晴催我强登临。
壁间变灭龙蛇字，海内流传金玉音。
欲为废兴聊下语，不堪山水感人心。
何时遂此扁舟志，占断鸥波得细吟。