诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一南归渡扬子作,杂用渊明语》
《念奴娇·其一南归渡扬子作,杂用渊明语》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 念奴娇   押[元]韵

故山渐近,念渊明归意,翛然谁论。

归去来兮秋已老,松菊三径犹存。

稚子欢迎,飘飘风袂,依约旧衡门。

琴书萧散,更欣有酒盈尊。

惆怅萍梗无根,天涯行已遍,空负田园。

去矣何之窗户小,容膝聊倚南轩。

倦鸟知还,晚云遥映,山气欲黄昏。

此还真意,故应欲辨忘言。

(0)
注释
故山:故乡的山。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居著称。
翛然:自由自在的样子。
归去来兮:出自陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意。
松菊:象征高洁品格。
稚子:小孩子。
飘飘:轻盈的样子。
萍梗:比喻漂泊不定。
窗户小:形容居所简陋。
南轩:南边的窗户或屋檐。
倦鸟:比喻在外劳累的人。
山气:山间的雾气或景色。
真意:真实的意愿或情感。
忘言:无法用言语表达,指心意相通。
翻译
故乡山峦渐渐清晰,想起陶渊明归隐的心愿,那份自在又有谁能理解。
秋天已深,归去的路还在,松菊依旧盛开在那三条小径上。
孩子们欣喜地迎接,我衣袖飘飘,依稀记得那古老的简陋门扉。
琴声书卷闲散,更有满杯美酒,增添了愉悦。
漂泊不定如浮萍,走遍天涯,却空有对田园的向往。
离开这里,要去哪里?只有一扇小窗,勉强可以倚靠的南边屋檐。
疲倦的鸟儿知道回家,傍晚的云彩映照山色,黄昏将近。
这份回归自然的真意,难以言表,只能用心体会。
鉴赏

这首诗是宋代诗人叶梦得的作品,名为《念奴娇(其一)南归渡扬子作,杂用渊明语》。诗中表达了诗人对故乡的深切思念和对自然美景的细腻描绘。

"故山渐近,念渊明归意,翛然谁论。" 这几句通过“故山渐近”表现出诗人对家乡的迫切想念,而“念渊明归意”则是指唐代诗人渊明(即陶渊明)的归隐思想,这里借用来表达自己归隐自然、远离尘世的心情。

"归去来兮秋已老,松菊三径犹存。" 这两句描绘了诗人归乡的景象,其中“秋已老”表现出时间的流逝和季节的更替,而“松菊三径犹存”则是对自然美景的赞美,表明即便时光流逝,但大自然的美好依旧。

"稚子欢迎,飘飘风袂,依约旧衡门。" 这里写出了家人特别是孩子们对诗人的热烈欢迎,以及诗人穿着飘逸衣衫站在熟悉的老宅门前,这些细节生动地描绘了归乡时的情景。

"琴书萧散,更欣有酒盈尊。" 这两句则表达了诗人对文化生活的享受和放松,以及对美酒的喜爱,通过“琴书”和“盈尊”的字眼,展现了一种闲适自得的人生态度。

"惆怅萍梗无根,天涯行已遍,空负田园。" 这几句流露出诗人内心的孤独与漂泊感,尽管他已经四处游历,但依然感到自己如同漂浮的萍草,没有稳固的根基,而“空负田园”则是对未能实现的田园理想的一种自我安慰。

"去矣何之窗户小,容膝聊倚南轩。" 这里写出了诗人在归乡后,对狭窄居所的适应和接受,以及对简单生活的喜悦。

"倦鸟知还,晚云遥映,山气欲黄昏。" 这几句则描绘了傍晚时分,疲惫的鸟儿归巢,远处的云雾笼罩着山峦,而山中的气息渐渐浸入黄昏,这是对自然界日落景象的细腻描写。

"此还真意,故应欲辨忘言。" 最后两句表达了诗人归隐后的心境,是真正想要摆脱世俗纷扰,追求内心的宁静和平淡。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

泰山道中·其五

三更望兹峰,月出石腹内。

云容方欲展,雷雨已在背。

明明神所宅,乃复遘阴晦。

冰柱十丈长,惊看石厓戴。

居然神斧落,厓半亦奔溃。

回飙搜激电,雪月光迸碎。

遂令登陟客,倏忽迷向背。

清游虽暂阻,未敢遽思退。

终当携松明,绝壁扫芜秽。

(0)

古意

莲子落秋水,苦心空自知。

岁月如水深,那有见莲时。

(0)

沂州

茫茫大道接琅琊,齐鲁遗风纪世家。

山到南徐如勒马,水连东海尽盘蛇。

鄫城麦秀朝飞雉,蒙顶云开夜采茶。

千里穷原多古意,空随节物惜年华。

(0)

莱州蜉蝣岛

山根走入海,出海更成山。

一碧揩铜镜,孤青拥钿鬟。

潮生春蛰起,月黑夜珠还。

谁复能齐物,蜉蝣天地间。

(0)

江行

碎烟零雨日霏霏,两岸江流拥翠微。

高挂一帆风力饱,扁舟如挟众山飞。

(0)

书怀·其二

华发萧骚事远游,万三千里此淹留。

乍依西域日中市,亲见黄河天上流。

两路回夷分彼界,八城将帅喜同舟。

半年谪宦超都护,投老涓涘惧莫酬。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1