诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《高阳台·其二陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之》
《高阳台·其二陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之》全文
宋 / 王沂孙   形式: 词  词牌: 高阳台

驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。

朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。

琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。

想如今,人在龙庭,初劝金卮。

一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。

江雁孤回,天涯人自归迟。

归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。

对东风,空似垂杨,零乱千丝。

(0)
翻译
身披骆驼毛皮的轻装队伍,骑着狨鞯的小队,在夜晚穿越结冰的河流。
北方的雪覆盖着平坦的沙漠,纷飞的花瓣乱舞,仿佛拂过女子的眉毛。
琵琶弹奏出悲伤的曲调,再添上此刻的情感,已不如往昔。
想象现在,人在遥远的龙庭,初次举杯饮酒。
一枝芬芳的书信恐怕难以送达,只能在山水之间独自怀抱思念。
江上的大雁孤独地回旋,远方的人归期遥遥。
归来后,秦淮河依然碧绿如昔,但这份愁绪又有谁知道呢?
面对东风,我像垂落的柳絮,心绪纷乱如千丝万缕。
注释
驼褐:骆驼毛皮制成的衣服。
轻装:轻便装备。
狨鞯:用狨皮制成的马鞍垫。
流澌:流动的冰块。
朔雪:北方的雪。
蛾眉:女子的眉毛。
金卮:金制酒杯。
相思:深深的思念。
秦淮碧:秦淮河水的绿色。
垂杨:垂落的柳树。
零乱:散乱。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人王沂孙的作品,名为《高阳台(其二)》。诗中表达了对远方游子陈君衡的思念之情,以及对昔日美好时光无法复返的感慨。

"驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。" 这几句描绘了一幅边塞风光的画面,其中“驼褐轻装”、“狨鞯小队”形象地展现了边关士兵的艰苦生活;“冰河夜渡流澌”则传达了一种冒险和孤独的情感;“朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉”更是将雪花与蝴蝶交织,营造出一种凄清而又美丽的边塞景象。

"琵琶已是凄凉调, 更赋情、不比当时。想如今,人在龙庭,初劝金卮。" 这里诗人通过琵琶的凄凉之声表达了对过去美好时光无法复返的哀愁。"更赋情"暗示着诗人的深沉情感,而“不比当时”则是对往昔岁月的无尽怀念。

"一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。江雁孤回,天涯人自归迟。" 这几句中,“一枝芳信”象征着诗人想要传递的情意,但“应难寄”则表达了这种情感的隔绝与无奈;“向山边水际,独抱相思”强调了诗人的孤独和深切的思念;“江雁孤回”、“天涯人自归迟”则描绘了一种悠长而又渺茫的情感旅程。

"归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。对东风,空似垂杨,零乱千丝。" 最后几句中,“归来依旧秦淮碧”表达了诗人归来的情景,但“问此愁、还有谁知”则是对心中的忧愁无人能懂的感慨;“对东风,空似垂杨,零乱千丝”中,“东风”、“垂杨”都是春天的象征,而“零乱千丝”则形容了诗人的情感纠葛和复杂。

总体来说,这首诗通过边塞之旅、琵琶凄凉调以及对美好时光的怀念,构建了一幅既有壮阔之景又充满深沉情感的画面。王沂孙以其独特的笔触,将个人情感与自然景象巧妙地交织在一起,展现了宋代文人对美好事物无法持久的哀愁和无奈。

作者介绍
王沂孙

王沂孙
朝代:宋   字:圣与   号:碧山   籍贯:玉笥山

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。
猜你喜欢

雨宿青县

归棹争湍急,篙人薄暮喧。

收帆依野渡,贳酒问荒村。

细雨芦中艇,疏灯柳下门。

孤城寒色起,吹角易黄昏。

(0)

流河驿泊舟夜月言意二首·其二

御河牵缆溯洄漩,去国何须意惘然。

社燕将雏回故垒,洲鸿刷羽上高天。

行囊剩有经书满,舞袖翻归锦绮鲜。

素影沙光澄似练,浩歌一曲扣吴舷。

(0)

流河二首·其二

雷雨晚来霁,牙樯集暮村。

吠渔船上犬,迎客水边门。

市火先星出,归鸦背月翻。

夜高闻鼓角,犹指旧烽墩。

(0)

乾宁八景·其二西泺渔樵

水国禾生秋雨馀,家家生计在樵渔。

短镰刈得干芦荻,乞火船头煮白鱼。

(0)

杨柳青谣四首·其四

乔林蔽日高,古树停云密。

为作短歌行,聊备乐府什。

(0)

咏西施菊二首·其一

蔚起寒窗翘错新,傲霜不肯作花茵。

临风欲舞香飘油,沐雨新妆淡点唇。

共道天姿钟越地,谁知国色寄湖滨。

迄今上苑称佳植,不使东邻漫笑颦。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1