阊阖煌煌辟晓云，千官鹄立望严宸。
鹤书飞下珠檐峻，雉扇分开玉座新。
山寿声中团喜气，钧天奏处隔香尘。
明王盛事民何幸，三载恩宽四海春。
《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号》全文
- 注释
- 阊阖：宫门。
煌煌：辉煌。
晓云：破晓的云层。
鹄立：恭敬站立。
鹤书：白鹤传书，古代传达重要信息的方式。
珠檐：装饰有珠子的屋檐。
峻：高。
雉扇：华丽的扇子，可能指仪仗。
山寿：对山神的祝寿，象征长寿。
团喜气：充满喜悦气氛。
钧天：神话中的天庭，此处指宫廷音乐。
香尘：香气缭绕，形容宫廷的奢华。
明王：贤明的君主。
三载：三年。
四海春：四海之内一片春意，比喻天下太平。
- 翻译
- 阊阖宫门辉煌照破晓云，百官恭敬站立仰望帝王
白鹤传书从高高的珠帘落下，华丽的雉扇分开簇拥着新的玉座
在庆祝山寿的乐声中洋溢着欢喜，仙乐飘过，如隔香尘
明君盛大的庆典，百姓何等有幸，三年的恩惠如春风普照四海
- 鉴赏
这首宋朝诗人武衍的《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号》描绘了皇帝举行郊祀大典的壮观场景。首句"阊阖煌煌辟晓云"，以壮丽的皇宫门户开启，象征着黎明的到来和庆典的神圣。"千官鹄立望严宸"，形象地写出百官肃立，期待着皇帝的驾临。
"鹤书飞下珠檐峻，雉扇分开玉座新"，通过"鹤书"和"雉扇"的细节，展现出皇家文书的庄重和仪仗的威严，以及皇帝更换新座的仪式感。"山寿声中团喜气，钧天奏处隔香尘"，描述了庆典中的音乐和欢庆气氛，仿佛连山川都为之增色，人们沉浸在喜悦中。
最后两句"明王盛事民何幸，三载恩宽四海春"，表达了对明君的赞美，认为这样的盛世是百姓之福，三年的恩泽如春风般温暖四海。整首诗语言华丽，情感饱满，展现了宋代宫廷庆典的宏大气象和人民的幸福感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郭季宽晓耕宿钓二图
牛角横素书，春犁破朝雨。
鸿鹄志安知，功名心自许。