栽松成径百馀尺，隔径开堂似两家。
厌事共邀终日饮，渴春先赏后开花。
客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇。
衰病不胜杯酒处，醉归倾倒欲乘车。
《次韵和缙叔游仲容西园二首·其二》全文
- 注释
- 栽松：种植松树。
成径：形成小径。
隔径：小径两侧。
开堂：开辟厅堂。
似两家：像两个家。
厌事：厌倦世俗之事。
终日饮：整天饮酒。
渴春：期待春天。
客来：客人到来。
庭树：庭院树木。
鸣寒鹊：寒鹊鸣叫。
忆冷蛇：回忆寒冷的往事。
不胜：承受不住。
杯酒：一杯酒。
醉归：喝醉后归来。
欲乘车：需要乘车。
- 翻译
- 种植的松树形成了一条百多尺长的小径，小径两侧又开辟出一个厅堂，仿佛是两个独立的家。
厌倦了俗事，我们整天邀请朋友饮酒，春天来临，先欣赏花开，然后畅饮。
客人来访时，庭院中的寒鹊鸣叫，酒液入口，让人想起寒冷时节的往事。
我因年老体衰，经不起过多的酒，喝醉后摇摇晃晃，几乎要乘车回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活场景。开篇“栽松成径百馀尺，隔径开堂似两家”写出了诗人在自然中营造的一个小小庭院，以栽植的松树为界，分割出一条小径和一个厅堂，这种布局给人以隐秘与宁静的感觉。
“厌事共邀终日饮，渴春先赏后开花”表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，与朋友们一起邀约终日欢饮，以此来逃避世间的喧嚣。同时也表现出诗人对春天美好的期待，希望能够在春天到来之前先行领略那份美好，然后再欣赏开花的景致。
“客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇”则写出了朋友到来时庭院里松树上的寒鹊鸣叫的声音，以及饮酒后酒精渗透肌肤，使人联想起那酷似蛇行的凉意。
“衰病不胜杯酒处，醉归倾倒欲乘车”最后写出了诗人因为年老体弱，再加上疾病缠身，已无法承受饮酒的负担。即便如此，当醉酒归来时，也只好倾倒休息，甚至连站立都感到困难，只能想象着要乘车而归。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活情趣的深刻体验，展现了诗人一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的心境。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
途间纪事
昔闻灵贶说，今见异河来。
潆曲经山谷，汪洋历涧隈。
安营流渐下，决堰势初回。
马饮无须窟，人尝止用杯。
村荒咸得润，夜静响同雷。
讵但沾行帐，还能沃土垓。
仰邀天顾重，顿使地形开。
七校多欣悦，何劳渴指梅。
厄鲁特之众相继来归，咸询其父母兄弟妻子为阵前所获者，觅令完聚
缔宇莅八表，一视贵同仁。
苟有不得所，此中常肫肫。
荒裔乃异类，猘骜性顽嚚。
横戈临朔漠，窟穴顿沦湮。
将士俘擒众，窜遁仅及身。
逋亡日来投，稽首心诚谆。
念彼骨肉离，咸为加抚询。
广谕命寻识，使得完天伦。
欢声继感泣，寒塞生和春。
绥柔寓大权，万物归鸿钧。