十年四海故交亲，零落唯残两病身。
共遣数奇从是命，同教步蹇有何因。
眼随老减嫌长夜，体待阳舒望早春。
新乐堂前旧池上，相过亦不要他人。
《岁暮病怀赠梦得》全文
- 注释
- 十年：指时间跨度，这里表示十年的时间。
四海：泛指全国各地。
故交：老朋友，旧识。
零落：减少，凋零。
唯残：只剩下。
两病身：指诗人和朋友都身患疾病。
数奇：命运不好，遭遇坎坷。
从是命：接受这样的命运安排。
同教：共同经历，一起面对。
步蹇：行走不便，比喻处境艰难。
有何因：什么原因导致如此。
眼随老减：随着年龄增长，视力衰退。
嫌长夜：厌恶夜晚的漫长。
体待阳舒：身体等待阳光的温暖。
望早春：期盼早春的到来。
新乐堂：地名，可能是诗人或朋友的居所。
旧池上：旧时池塘边。
相过：互相探访。
亦不要他人：也不需要其他人的参与。
- 翻译
- 十年间四海的好友亲朋所剩无几，只剩下我们两人疾病缠身。
共同承受命运的不公，同样步履蹒跚不知为何。
随着年老视力减弱，厌倦漫长的黑夜，期待着阳光带来的早春。
在新乐堂前那旧池塘边，相互拜访也不需要其他人的陪伴。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人对远方老友的深切思念与对自己衰老之身的无奈感受。开篇"十年四海故交亲，零落唯残两病身"，表达了十年的时光流逝，曾经的情谊如今只剩下两人的身体日渐虚弱。接着"共遣数奇从是命，同教步蹇有何因"，则是在叙述共同的遭遇和宿命般的相伴，以及共同学习与生活中的种种艰难。
在后半部分"眼随老减嫌长夜，体待阳舒望早春"中，诗人表达了随着年龄增长，对夜晚的感觉越来越深，而身体则渴望温暖的阳光和早春的到来。最后"新乐堂前旧池上，相过亦不要他人"，则是在说即便是在曾经欢聚的地方，如今相逢也不愿意让别人介入，只希望能有简单而纯粹的交往。
整首诗流露出一种对时光流逝、友情淡薄和个人的衰老无奈的深刻感慨，充满了浓郁的人生哲理。白居易以其直率真挚的情感和平实的笔触，将复杂的心境表达得淋漓尽致，使人读之感同身受。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题画竹
两枝修竹出重霄，几叶新篁倒挂梢。
本是同根复同气，有何卑下有何高！
胜州令
杏花正喷火。朦朦微雨，晓来初过。
梦回听、乳莺调舌，紫燕竞穿帘幕。
垂杨阴里，粉墙影出秋千索。对媚景，赢得双眉锁。
翠鬟信任亸。谁更忺梳掠。
追思向日，共个人、同携手，略无暂时抛躲。
到今似、海角天涯，无由得见则个。
番思往事上心，向他谁行诉。
却会旧欢，泪滴真珠颗。意中人未睹。觉凤帏冷落。
都是俺嗏错。被他閒言伏语啜做。
到此近、四五千里，为水远山遥阔。
当初曾言，尽老更不重婚，却甚镇日，共人同欢乐。
傅粉在那里，肯念人寂寞。
终待把、云笺细写，把衷肠、尽总说破。
问伊怎下得，怜新弃旧，顿乖盟约。
可怜命掩黄泉，细寻思，都为他一个。你忒煞亏我。
《胜州令》【宋·郑意娘】杏花正喷火。朦朦微雨，晓来初过。梦回听、乳莺调舌，紫燕竞穿帘幕。垂杨阴里，粉墙影出秋千索。对媚景，赢得双眉锁。翠鬟信任亸。谁更忺梳掠。追思向日，共个人、同携手，略无暂时抛躲。到今似、海角天涯，无由得见则个。番思往事上心，向他谁行诉。却会旧欢，泪滴真珠颗。意中人未睹。觉凤帏冷落。都是俺嗏错。被他閒言伏语啜做。到此近、四五千里，为水远山遥阔。当初曾言，尽老更不重婚，却甚镇日，共人同欢乐。傅粉在那里，肯念人寂寞。终待把、云笺细写，把衷肠、尽总说破。问伊怎下得，怜新弃旧，顿乖盟约。可怜命掩黄泉，细寻思，都为他一个。你忒煞亏我。
https://www.fglrt.com/shici/WMAvvAD.html