麝烟薰透大夫松，胶国吹成赤鲩公。
龙尾研磨碎苍璧，鼠须飞动出晴虹。
谁言陈子草玄手，突过蒲家读墨功。
老我久无椽样笔，为君小楷注鱼虫。
《谢李君亮赠陈中正墨》全文
- 拼音版原文全文
谢 李 君 亮 赠 陈 中 正 墨 宋 /杨 万 里 麝 烟 薰 透 大 夫 松 ，胶 国 吹 成 赤 鲩 公 。龙 尾 研 磨 碎 苍 壁 ，鼠 须 飞 动 出 晴 虹 。谁 言 陈 子 草 玄 手 ，突 过 蒲 家 读 墨 功 。老 我 久 无 椽 样 笔 ，为 君 小 楷 注 鱼 虫 。
- 翻译
- 麝香烟雾熏透了大夫松，胶地的风制成赤鲩墨
龙尾研磨的墨如碎青璧，鼠须轻拂显现出晴空彩虹
谁说陈子擅长写深奥文章，他的才华超越了蒲家研墨的功绩
我这老朽久无好笔，只能用它来为你的小楷添加鱼类昆虫的注解
- 注释
- 麝烟：指麝香燃烧产生的香气。
大夫松：可能指一种珍贵的松树，也可能暗指文人雅士的居所。
胶国：古代指产胶之地，这里指墨。
赤鲩公：赤鲩可能是鱼名，公可能表示墨色深沉。
龙尾研磨：形容墨的珍贵，如龙尾般珍贵的材料研磨而成。
苍璧：青色的玉璧，比喻上等的墨色。
鼠须：形容极细的毛发，用来形容墨的细腻。
陈子：可能是诗人的代称，以其名字陈来指代。
草玄：指深奥的学问，这里指陈子的写作才能。
蒲家：可能指另一家擅长制墨的家族，与陈子形成对比。
读墨功：指研墨、写字的技艺。
椽样笔：形容笔的质量不佳，像不结实的椽木。
小楷：细致的小字，可能指诗人的请求。
鱼虫：可能指诗中要详细注解的内容，如鱼类和昆虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《谢李君亮赠陈中正墨》。诗中的意境雄浑，笔法细腻，通过对墨的形容，展现了诗人的书画修养及对友情的珍视。
“麝烟薰透大夫松，胶国吹成赤鲩公。”
这两句以生动的比喻描绘了墨的质地和制作工艺。麝香熏得松木通透，象征着墨色浓郁而纯正；“胶国”指的是古代用来制墨的国家，其精湛的技艺使得墨如同吹塑一般成型，呈现出赤红色的光泽。
“龙尾研磨碎苍璧，鼠须飞动出晴虹。”
这里则是对墨色和书写效果的描绘。龙尾比喻着精细的研磨工具，将墨磨得如同天上的星辰般散发光彩；而“鼠须”则形容毛笔的轻柔，书写时墨迹如晴空中出现的虹霓，生动又富有诗意。
“谁言陈子草玄手，突过蒲家读墨功。”
这两句是对前人书法艺术的赞叹。“陈子”指的是唐代书法家陈伯玉，其草书技艺超群；而“蒲家”则可能是指某位书法大家。诗人通过提及这些前辈，表达了自己对书法艺术的尊重和追求。
“老我久无椽样笔，为君小楷注鱼虫。”
这两句则流露出诗人个人的书写状态和心境。“椽样”是古代的一种笔名，而“我久无”表明诗人长时间未能如愿使用这样的好笔。最后一句“为君小楷注鱼虫”，则是说为了朋友，诗人用细楷字体书写，有如在水中游动的鱼虫一般灵动。
整首诗不仅展现了作者对墨和书法艺术的深厚情感，更透露出他对友情的珍视以及个人对于书写工具与技艺追求的执着。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送治杨司直
岷蜀古多士，声名争颉颃。
近代推三苏，奋发眉之阳。
君侯亦眉人，源委故深长。
少日随游宦，中年擅词场。
笑谈掇高科，步武联周行。
蟠胸富筹策，振羽方翱翔。
一朝遽勇退，万里还故乡。
名邦赞佳政，海沂还复康。
无计留君行，临分徒自伤。
我亦归旧隐，后会殊渺茫。
小儿获同升，此好固难忘。
流俗久颓敝，枨也焉得刚。
期君懋远业，志气常坚强。