世路年来熟险巇，那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞。
瀑布有声愁客耳，山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿，为说林梢已夕晖。
《过新蓬二岭》全文
- 注释
- 世路：世道。
险巇：艰难险恶。
那堪：怎能忍受。
炎火：烈火。
宣威：嚣张。
足摩：脚踏。
青壁：峭壁。
顶头过：走过顶峰。
心逐：心随。
白云：白云。
天外飞：飘向天边。
瀑布有声：瀑布声声。
愁客耳：令旅人忧愁。
山禽无语：山鸟无声。
怪儒衣：对儒者衣着感到惊奇。
田翁：农夫。
怜我：怜悯我。
鞋根湿：鞋底沾湿。
林梢已夕晖：林梢已近黄昏。
- 翻译
- 近年来世道多艰，炎炎烈火正嚣张。
脚踏峭壁走过顶峰，心随白云飘向天边。
瀑布声声令旅人忧愁，山鸟无声对儒者衣着感到惊奇。
农夫见我鞋底沾湿，告知林梢已近黄昏时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人途经崎岖山路的艰难历程和内心情感的飞扬。"世路年来熟险巇"表明时光荏苒，世事变迁，而道路也变得更加险峻崎岖。"那堪炎火正宣威"则是对强大力量的一种比喻，可能指的是自然之力或人间的权势。
"足摩青壁顶头过"形象地展现了攀登高山时身体与岩石紧密接触的情景，而"心逐白云天外飞"则表达了诗人超脱世俗，心灵飞扬的境界。这里的"白云"常被用来象征自由和超然。
"瀑布有声愁客耳"描绘了一幅流水潺潺，声音回响于山谷之中的景象，而"山禽无语怪儒衣"则是诗人对周围环境的细腻观察，以及对自己穿着儒生的服饰而感到的一种异乡飘零之感。
"田翁怜我鞋根湿"中，"田翁"可能指的是路边的小草，而"怜我鞋根湿"则表达了诗人对于脚下小草因自己行走而被践踏，从而感到湿润的同情心。最后一句"为说林梢已夕晖"，"林梢"是树木交错形成的小道，而"为说"可能是一个转折，表明诗人要述说的是已经到达了一片金色的晚霞之中。
整首诗通过对自然景观的细致描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在崎岖山路上所经历的艰辛与超脱，以及对于周遭环境的深刻体察。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
杂诗·其一
驾言游广陌，楼观何煌煌。
飞甍倒薤垂，反宇阴虬翔。
文绮交四隅，玉垒罗中央。
交错尽三爵，起致丈人行。
朝暮异今昨，襟带成参商。
愁人易为乐，短歌亦能长。
毋辞桂醑倾，继以兰膏光。
香檀拨冰柱，春醪炙柔簧。
乐阕众宾散，起瞻天雨霜。