孤村烟草暮凄迷，笠子蓑衣自架犁。
生计似蛛聊补网，弊庐如燕旋添泥。
人亡耆旧多时学，地废陂湖失古堤。
迂阔自知无著处，敢因穷厄怨推挤。
《穷居有感》全文
- 拼音版原文全文
穷 居 有 感 宋 /陆 游 孤 村 烟 草 暮 凄 迷 ，笠 子 蓑 衣 自 架 犁 。生 计 似 蛛 聊 补 网 ，弊 庐 如 燕 旋 添 泥 。人 亡 耆 旧 多 时 学 ，地 废 陂 湖 失 古 堤 。迂 阔 自 知 无 著 处 ，敢 因 穷 厄 怨 推 挤 。
- 翻译
- 孤独的村庄在傍晚烟雾中显得迷茫，戴着斗笠披着蓑衣的人独自驾驶着犁。
生活如同蜘蛛补网，勉强维持，破旧的房屋就像燕子不断衔泥修补。
随着老一辈的离去，许多传统知识也逐渐消失，池塘和古堤都荒废了。
我深知自己的行为不合时宜，不敢因为困苦就埋怨他人挤压自己。
- 注释
- 孤村：孤立的村庄。
烟草：傍晚的炊烟。
暮凄迷：傍晚时分，景色模糊而凄凉。
笠子：斗笠。
蓑衣：蓑衣。
自架犁：独自驾驶犁耕作。
生计：谋生。
蛛：蜘蛛。
聊补网：勉强维持生计。
弊庐：破旧的房屋。
如燕：像燕子。
旋添泥：不断修补。
人亡：老一辈去世。
耆旧：年长有威望的人。
地废：土地荒废。
陂湖：池塘湖泊。
古堤：古代的堤防。
迂阔：不合时宜，迂腐。
无著处：没有立足之地。
穷厄：困苦。
怨推挤：抱怨被他人挤压。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的画面，以孤独的小村庄为背景，烟雾弥漫，傍晚时分显得凄凉而迷茫。农夫头戴斗笠，身披蓑衣，独自驾驶着犁耕田，生活艰辛，仅能勉强维持生计，如同蜘蛛补网般微小而艰难。破旧的房屋像燕子衔泥筑巢，虽简陋却不断修补，显示出坚韧的生活态度。
诗人感慨岁月流逝，老一辈的知识和传统逐渐流失，昔日的陂湖堤岸也已荒废。他自知自己的观念不合时宜，无法在现实社会中找到立足之地，即使身处困厄，也不愿抱怨他人，更不会因为穷苦而与人争执。整首诗流露出诗人内心的孤寂和对世事变迁的无奈，以及对传统价值坚守的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢