老眼清无寐，孤怀默自伤。
思人交旧尽，抚事岁时长。
篱犬吠残月，江枫凋早霜。
放翁殊耐事，掩卷拨炉香。
《夜坐》全文
- 注释
- 老眼：形容年迈的眼睛。
清无寐：清晰却难以入睡。
孤怀：孤独的心情。
默自伤：默默自我感伤。
交旧尽：朋友都已离去。
抚事：面对世事。
岁时长：岁月漫长。
篱犬：篱笆边的狗。
吠残月：对着残月吠叫。
江枫：江边的枫树。
凋早霜：因早霜凋零。
放翁：指陆游，号放翁。
殊耐事：倒是能坦然接受。
掩卷：合上书卷。
拨炉香：添些炉火享受。
- 翻译
- 我年迈的眼睛清晰却难以入眠，孤独的心情默默自我感伤。
曾经的朋友都已离去，面对世事变迁，岁月漫长。
篱笆边的狗对着残月吠叫，江边的枫树因早霜凋零。
像陆游那样，我对此事倒是能坦然接受，合上书卷，添些炉火，享受那份宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》，通过描绘诗人的夜晚独坐情景，展现了其内心世界的深沉感慨。首句“老眼清无寐”刻画了诗人年迈的眼睛虽清晰却难以入睡的状态，透露出一种孤独和无奈。次句“孤怀默自伤”进一步表达了诗人内心的孤寂和自我哀怜。
“思人交旧尽”写出了诗人对旧友的深深思念，而这些人已经离世或疏远，增添了诗人的感伤。接着，“抚事岁时长”反映出诗人面对世事变迁，岁月流逝的感慨，时光无情，人事如梦。
“篱犬吠残月，江枫凋早霜”两句通过环境描写，营造出凄凉的氛围，篱笆边的狗叫声和江边早秋的枫叶凋零，都烘托出诗人内心的落寞。最后，“放翁殊耐事，掩卷拨炉香”以诗人自我宽慰的方式收尾，虽然生活困顿，但诗人仍能静心读书，燃香消遣，显示出其坚韧的人生态度。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和内心的独白，展现了陆游晚年的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
松阜弟于宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句
陟巘心已清，复此风雨蔽。
高人疏凿馀，理道颇超诣。
卜筑谐素志，缁侣欣共济。
脩竹尚无恙，巢鹤亦数世。
空山岚欲滴，近水石可憩。
春睡朝旭升，夜语孤烛继。
高扁出林麓，先垄记苗裔。
严钟警晨昏，群岫罗扈卫。
身同野鹿游，迹许巢父媲。
蜗角自为雄，蚁磨卒至毙。
靡怀半日羡，讵识终老计。
吾庐并渔村，兴往辄鼓枻。
野衣裁芰荷，败屋粘薜荔。
川陆阻会面，岁月迅流逝。
兹情不可忘，淡交慎勿替。
及时毕婚嫁，即事无芥蒂。
相从丘壑真，永使心迹契。
泉石闻斯言，庶以当盟誓。
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作·其八
赢得青山终老看，闲身受用不须多。
风霜落木时将暮，功业无心镜懒磨。
道士共联石鼎句，村童能和草庵歌。
盖棺一事安排了，肯信光阴去似梭。