一病忽两月，蓬头夏涉秋。
形羸心自壮，手弱笔仍遒。
昨夜灯如喜，今宵蝶莫愁。
问谁驱五疟，正与五穷谋。
《又赋·其一》全文
- 注释
- 一病：生病。
忽：突然。
两月：两个月。
蓬头：形容头发散乱。
夏涉秋：从夏天到秋天。
形羸：身体瘦弱。
心自壮：内心坚强。
手弱：手无力。
笔仍遒：笔力仍然强劲。
昨夜：昨晚。
灯如喜：灯火带来喜悦。
今宵：今夜。
蝶莫愁：蝴蝶也不要忧虑。
问谁：询问何人。
驱五疟：驱赶五种疟疾。
五穷：贫困的五个困境。
谋：对抗，应对。
- 翻译
- 我突然病了两个月，从夏天进入了秋天。
身体瘦弱但内心依旧坚强，手虽无力但笔力依然强劲。
昨晚灯火仿佛带来了喜悦，今夜蝴蝶也不要再担忧。
询问谁能驱赶五种疟疾，我正与贫困的五个困境相抗衡。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品，通过对比病中体验与健康时的差异，表达了诗人坚韧不拔的意志和对国家安危的深切关怀。
"一病忽两月，蓬头夏涉秋。" 这两句描绘了时间在疾病中的流逝，以及季节的更迭，从而反映出诗人因病所感受到的时光飞逝和身心的虚弱。
"形羸心自壮，手弱笔仍遒。" 诗人的身体虽然因为病痛而变得瘦弱，但他的心志依然坚定不移；尽管手臂无力，但握笔写作的动作依旧有力，这表明了诗人内在精神的力量。
"昨夜灯如喜，今宵蝶莫愁。" 这两句通过对比昨晚和今夜的心情变化，传达了一种从烦恼到平静的心理过程。昔日忧虑，如同灯火般明亮，而今夜则如同蝶舞一般无忧。
"问谁驱五疟，正与五穷谋。" 最后两句诗人自问，谁能消除心中的烦恼和困扰？并表达了他正在筹划如何解救国家的危难，这里的“五疟”比喻国之深疾，“五穷”则指国家多方面的困境。
整首诗通过对健康与病痛、强弱变化的描写，展现了文天祥在宋末动乱时期不屈不挠的民族英雄形象，以及他对于国家命运的关切和责任。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
壬戌春日
自从忧患长精神，兀坐斋房过了春。
凿落盏乾官烛暗，樗蒲齿龀旅囊贫。
皇天老眼非尘世，白日闲愁自替身。
一段风光好如画，未须全与路行人。
酹江月.次眉州李大著韵
蟆颐江畔，问收拾多少，山光水色。
此是朝宗东去路，准拟鸣鼍浮鹢。
儒馆英游，侯藩贤望，便合还丹极。
九重渴想，甘泉闻道虚席。
因念北阙同朝，西州联事，久矣心相得。
邂逅天涯拼一笑，洗我尘胸俗臆。
报国无功，归田有兴，寤寐松坡侧。
他时音问，且凭来信鳞翼。
水龙吟.次利漕范右司韵
四年留蜀惭无补，好是求归得去。
风帆百尺，烟波万里，宁辞掀舞。
楚尾吴头，我家何在，西山南浦。
想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞雨。
最好九霞光处。见当时、结知明主。
冰霜节操，斗星词采，羽仪朝路。
邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。
道日边好语，相将飞下，有人知否。