俯仰十四年，今朝始一恸。
问居得噩耗，杀身讵为痛。
所哭知我者，遇我不以众。
乃无国士报，敛恨隔幽洞。
《哭袁季九师·其一》全文
- 翻译
- 俯仰之间已经十四年，今天才初次悲痛万分。
询问消息得知不幸，牺牲生命怎会如此痛苦。
为我而哭的人，待我并不像众人一般。
却没有国士般的回报，只留下遗憾深藏在幽暗的洞穴中。
- 注释
- 俯仰：形容时间短暂。
十四年：指过去的时间。
今朝始一恸：今日才首次深切哀痛。
问居：询问消息来源。
噩耗：不幸的消息。
杀身：牺牲生命。
讵：岂，怎么。
知我者：理解我的人。
不以众：不以对待大众的态度对待我。
国士：国中的杰出人才。
敛恨：收敛心中的怨恨。
幽洞：隐秘、深远的地方。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作，名为《哭袁季九师(其一)》。黄节以深沉的情感和独特的艺术手法，表达了他对故人袁世凯（字季九）的怀念之情。
“俯仰十四年，今朝始一恸。”这里，“俯仰”指的是时光的流转，十四年的时间跨度，让诗人感慨良深。黄节在此行表达了对逝去岁月的反思和对袁世凯离世已久的哀伤。
“问居得噩耗，杀身讵为痛。”这两句诗中，“问居”即是询问故人之处，“得噩耗”则意味着听到不幸消息。黄节通过这种设问方式表达了对故人的追思和哀痛。
“所哭知我者，遇我不以众。”这里，“所哭知我者”指的是真正理解和感同身受的人，“遇我不以众”则意味着只有真正的知己才能在诗人悲伤时与之共鸣。黄节强调了对故人的怀念是深刻且个人的情感体验。
“乃无国士报，敛恨隔幽洞。”这两句表达了诗人对于不能为故人复仇、洗雪的无力感，以及将哀痛和怨恨埋藏于心底的苦涩。黄节以此传达了对时代变迁、英雄辈出的哀叹。
整首诗通过黄节深沉的情感和独特的艺术手法，展现了一种超越时空的怀念之情。这不仅是对故人的个人悼念，也是一种对于逝去时代和英雄的无尽追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游
石林媚烟景，句曲盘江甸。
南向佳气浓，峰峰遥隐见。
渐临华阳口，微路入葱茜。
七曜悬洞宫，五云抱山殿。
银函意谁发，金液徒堪荐。
千载桃花春，秦人深不见。
东溪喜相遇，贞白如会面。
青鸟来去闲，红霞朝夕变。
一从化真骨，万里乘飞电。
萝月延步虚，松花醉闲宴。
幽人即长往，茂宰应交战。
明发归琴堂，知君懒为县。
和夏侯秀才春日见寄
绵蛮黄鸟不堪听，触目离愁怕酒醒。
云散碧山当晚槛，雨催青藓匝春庭。
寻芳懒向桃花坞，垂钓空思杜若汀。
昼梦不成吟有兴，挥毫书在枕边屏。
夜泊江渚
水乡明月上晴空，汀岛香生杜若风。
不是当年独醒客，且沽村酒待渔翁。
哭元九少府
平生志业独相知，早结云山老去期。
初作学官常共宿，晚登朝列暂同时。
闲来各数经过地，醉后齐吟唱和诗。
今日春风花满宅，入门行哭见灵帷。