大事在祀，齐洁为先。既盥而升，奉以周旋。
下观而化，无敢不蠲。惟神降格，监厥精虔。
《绍兴享先农十一首·其一皇帝入内壝盥洗用《隆安》》全文
- 翻译
- 重要的事情在于祭祀，首先要保持洁净。洗完手后上台，恭敬地献上祭品并周全应对。
向下观察人们的仪式，每个人都诚心诚意，不敢有丝毫怠慢。只有神明降下恩典，见证我们的虔诚之心。
- 注释
- 大事：重要的事情。
祀：祭祀。
齐洁：洁净整齐。
盥：洗手。
升：上台。
奉：献上。
周旋：周全应对。
下观：向下观察。
化：感化。
蠲：去除，清除。
神降格：神明降下恩典。
监：见证。
厥：其，他们的。
精虔：虔诚。
- 鉴赏
这段中国古诗描绘了一幅庄重典礼的场景，展现了古人对宗教仪式的敬畏之心。"大事在祀，齐洁为先"表明祭祀是重大之事，而清洁则是首要之务。在这个背景下，"既盥而升，奉以周旋"形象地描述了祭司洗手后升至祭坛上的庄重举动，以及他们如何恭敬地进行祭祀活动。"下观而化，无敢不蠲"则表达了一种敬畏之心，即通过对神灵的观仰来实现自我修养和道德提升，任何人都不敢违背这一要求。
最后两句"惟神降格，监厥精虔"进一步强调了祭祀时神灵降临的情景，以及祭司们保持精神集中、心存敬畏的状态。这不仅是对仪式本身的一种尊重，也反映出古人对于超自然力量的崇拜与恐惧。
这首诗通过细腻的描绘，展现了古代人们在进行重大祭祀活动时所展现出的敬意和庄严。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢