小榭无丹雘，低墙略塈茨。
辛勤趋穑事，快活过花时。
懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗。
幸生太平世，不乐复何为。
《田舍即事十首·其七》全文
- 翻译
- 小榭没有朱红的装饰，低矮的墙边仅涂着少许泥土。
农人们勤劳地忙于收割之事，享受着花开季节的快乐。
懒得去歌颂丰年，闲暇时写下滞留心中的稻穗诗篇。
有幸生活在这个太平盛世，还有什么不快乐的理由呢？
- 注释
- 小榭：小型的亭子。
无丹雘：没有朱红色的涂料。
低墙：矮墙。
略塈茨：稍微涂抹着泥土。
辛勤：勤劳。
趋穑事：忙于农事。
快活：快乐。
花时：花开的季节。
懒献：懒得献上。
嘉禾颂：赞美丰收的颂歌。
闲赓：闲暇时应和。
滞穗诗：滞留在心中的关于稻穗的诗。
幸生：有幸生于。
太平世：太平盛世。
不乐复何为：还有什么不快乐的呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景，诗人通过对农事和自然环境的细腻描写，表达了对平凡生活的满足与喜悦。
“小榭无丹雘”一句，设置了整体氛围。小榭，即小桥或小堤，无丹雘，则是没有杂草的意思。这两字交织，勾勒出一个干净、宁静的乡间景象，为后文的情感寄托奠定基调。
“低墙略塈茨”则进一步展开了这份宁静。低墙可能指的是农家院落的低矮围墙，而“略塈茨”则是形容墙边或近旁的景象，给人一种闲适自在之感。
接下来的“辛勤趋穑事，快活过花时”，则将视角转向农人的劳作与对美好时光的珍惜。辛勤工作，趋往田间的“穑事”（即农业活动），展现了诗人对于农民勤勉生活态度的赞赏。而在这辛勤中，却又能快活地享受花期，这是对自然美景的一种向往，也反映出诗人内心的平和与满足。
“懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗”则表达了对丰收的庆贺及对生活情趣的享受。懒呈，即不急不慢地；嘉禾，指的是好庄稼；颂，是赞美之词。同时，“闲赓滞穗诗”，则是说在农闲时光，吟咏着与田园相关的诗篇。
最后，“幸生太平世，不乐复何为”一句，更深层次地表达了诗人对于和平生活的珍视，以及对个人志向的释然。在一个太平盛世里，人们能够安居乐业，而诗人认为，在这样一个时代，不再有其他更高的追求。
这首诗通过细腻的景物描写与内心情感的流露，展现了诗人对于田园生活的热爱，以及对和平时世的深切感激。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
王长公两寄余书不值乍次公之江右始得之时公雅慕长生将以八月闭关与尘世绝书来云云怅然奉寄二首·其一
落落登坛意未降，生花长梦笔如杠。
风霜骤喜来空谷，云雾犹惊隔大江。
上界仙才元第一，中原词客定无双。
三山尚计当年约，肯迟寒空白玉幢。