春泪烂罗绮，泣声抽恨多。
莫滴芙蓉池，愁伤连蒂荷。
《失题·其一》全文
- 翻译
- 春天的泪水打湿了罗绮，哭泣的声音蕴含着无尽的悲伤。
别让泪水滴入芙蓉池，那样会使荷花也感到哀愁，因为它们是连在一起的生命。
- 注释
- 春泪：春天的雨水，这里比喻人的泪水。
烂：打湿，浸透。
罗绮：古代丝绸的名称，此处象征美好的事物。
泣声抽恨多：哭泣的声音中透露出很多的哀怨和遗憾。
莫滴：不要滴落。
芙蓉池：种有芙蓉花的池塘，象征美丽的地方。
愁伤：忧愁伤感。
连蒂荷：蒂指花或果实的连接部分，连蒂荷指并蒂莲，象征着紧密相连的事物或情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里花前月下的凄美图景。"春泪烂罗绮，泣声抽恨多"中的"春泪"指的是春天的花瓣或是细雨，它们如同泪水一般在轻纱上散落，"泣声"则是比喻那些飘忽不定的春夜蛙鸣，听起来像是在低诉离愁。这里诗人巧妙地运用了春天的生机与自然界的声音，来表达自己内心深处的哀伤和无尽的怀念。
"莫滴芙蓉池，愁伤连蒂荷"一句中，"芙蓉池"指的是盛开着荷花的池塘，而"莫滴"则是不要打扰的意思。诗人似乎在请求时间静止，不要打扰那池中的荷花，让它们继续绽放。在这里，"愁伤连蒂荷"又一次强调了诗人的哀愁之情，那些缠绵的情感如同连着荷花的枝蔓一般，无法割舍。
整首诗通过对春天景物的描写，表达了一种淡淡的忧郁和对逝去时光的深深留恋。诗人的笔触细腻，情感丰富，展示了古典诗词在抒发个人情感方面的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
绮寮绀宇，正繁花才吐，春风骀荡。
屈指三年成一梦，往事何曾得忘。
橘里商山，槐中南郡，丘壑生遐想。
烹葵酾酒，潘郎意气豪爽。
今日树隔江东，云迷渭北，只是添惆怅。
况复黄门膺帝召，又去玉楼天上。
腹转车轮，口衔石阙，泪眼花相向。
人琴亡矣，海棠依旧无恙。