山峭插云海，楼高入烟霄。
不知何宫殿，东望郁岧峣。
是时青童君，初散通明朝。
风涛中破裂，涌出黄金桥。
授我玉芝房，服之尘念消。
凡骨一朝换，八极坐可超。
《蓬莱行》全文
- 注释
- 峭：陡峭。
插：插入。
烟霄：云雾缭绕的高空。
宫殿：古代帝王的住所。
郁岧峣：形容山势高峻。
青童君：神话中的仙人。
破裂：显现或出现。
黄金桥：象征财富和仙境的桥梁。
玉芝房：珍贵的仙药。
尘念：世俗的忧虑和杂念。
凡骨：凡人的身体。
八极：指天地四方，极远之地。
- 翻译
- 山峰陡峭直插云海，高楼巍峨直入天际。
不清楚这是哪座宫殿，向东望去只见崇山峻岭连绵不断。
这时，青童仙君正开始他的早晨出行。
在风浪中，一座金色桥梁显现出来，似乎从波涛中破裂而出。
他赠予我一座玉芝房，服用后消除一切世俗杂念。
我的凡胎瞬间换为仙骨，从此可以超越天地八荒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，山势陡峭直插云海，楼阁高耸入烟雾缭绕的天际。诗人遥望东方，只见一座宏伟的宫殿隐现在远方，显得巍峨壮观。此时，仙人青童君正从清晨的通明中出现，带来神奇的变化。在风浪翻滚中，一道金色桥梁显现，引领诗人进入神秘的世界。在那里，他得到了珍贵的玉芝房，服用后顿感尘世杂念尽消。诗中表达了对超脱凡尘、羽化登仙的向往，通过变幻的景象传达出对理想境界的追求。陆游以细腻的笔触，将蓬莱仙境的奇幻与个人修行的渴望融合在一起，展现了宋代文人对于仙道世界的独特想象。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洞仙歌·其五寿外舅
扁舟入浙，便有家山意。全胜轺车驾边地。
爱官尘不到，书眼争明，称寿处，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求闲，天亦徘徊就归计。
想叠嶂双溪，千骑弓刀，浑不似、白石山中胜趣。
怕竹屋梅窗欲成时，又飞诏东山，谢公催起。