河亭挈手共徘徊，万事宁非有数哉。
黄阁相君三黜去，青云学士一麾来。
中原故老知谁在，南岳新丘共此哀。
火冷夜窗听急雪，相思时取近书开。
《去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄》全文
- 注释
- 河亭：河边的亭子，可能指聚会之地。
有数哉：指命运安排，有定数。
黄阁：古代官署名，指宰相办公之处。
青云学士：指有才华的年轻官员，有望升迁至高位。
中原故老：指中原地区德高望重的老者。
南岳新丘：南岳指衡山，新丘指新建的坟墓。
急雪：猛烈的冬雪。
近书：近期收到的书信。
- 翻译
- 我们携手在河畔亭中漫步，世间万物难道不是命中注定？
宰相大人因三次被贬离开，而年轻的学者却带着任命前来。
中原的元老们如今还有谁在，南岳的新坟也与我们一起哀悼。
寒冷的夜晚，窗边听急雪敲打，思念时就翻阅最近的书信以解忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了对友人王嘉叟的怀念和对故人张魏公去世的感慨。首句“河亭挈手共徘徊”，回忆了与王嘉叟昔日的河亭相聚，那份深深的情谊和共同的徘徊。接着，“万事宁非有数哉”暗示世事无常，人事变迁。
“黄阁相君三黜去”，提到王嘉叟曾担任宰相但遭遇贬谪，而“青云学士一麾来”则指张魏公虽地位显赫，如今也已离世，令人唏嘘。“中原故老知谁在”，感叹岁月流转，旧识寥落。“南岳新丘共此哀”，将对故人的哀思寄托于衡山的墓地。
最后两句“火冷夜窗听急雪，相思时取近书开”，描绘了冬夜寂静中听到急雪的声音，诗人借以寄托对亡友的思念，每当相思难耐时，便翻阅他们的书信以寻求慰藉。
整首诗情感深沉，通过对人事变迁和生死离别的感慨，展现了诗人对故人的怀念以及对世事无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偕易宝甫顾亚蘧游杜曲少陵原次韵
不见开元天宝年，胜地犹以诗人传。
诗人陈迹更何许，阅世惟有杜曲田。
秦关梦想昔未涉，频来宁谓非前缘。
五陵佳气久寂寞，今谈形势嫌稍偏。
昆明扬灰曲江涸，荒坰吊古费讨研。
城南水木仅留此，促游晴鸟破晓眠。
忽逢新绿涤愁眼，快如枥马得美鞯。
南山坐对少尘土，平川历历疏清泉。
小桃一株最娟好，皎然独立含春烟。
羁人此兴岂常适，欲去林外还停鞭。
谁云儒冠苦相误，流离恩厚惭身便。
乾坤变态况催迫，犹如百级未造巅。
麻鞋千里复奚补，徒令乡国心魂牵。
乐游古原近突兀，萧萧落日真堪怜。
吁嗟先生饱世难，莫将苦句吟风前。
《偕易宝甫顾亚蘧游杜曲少陵原次韵》【清·夏孙桐】不见开元天宝年，胜地犹以诗人传。诗人陈迹更何许，阅世惟有杜曲田。秦关梦想昔未涉，频来宁谓非前缘。五陵佳气久寂寞，今谈形势嫌稍偏。昆明扬灰曲江涸，荒坰吊古费讨研。城南水木仅留此，促游晴鸟破晓眠。忽逢新绿涤愁眼，快如枥马得美鞯。南山坐对少尘土，平川历历疏清泉。小桃一株最娟好，皎然独立含春烟。羁人此兴岂常适，欲去林外还停鞭。谁云儒冠苦相误，流离恩厚惭身便。乾坤变态况催迫，犹如百级未造巅。麻鞋千里复奚补，徒令乡国心魂牵。乐游古原近突兀，萧萧落日真堪怜。吁嗟先生饱世难，莫将苦句吟风前。
https://www.fglrt.com/shici/gKZPDag.html