河北江东处处灾，唯闻全蜀勿尘埃。
一瓶一钵垂垂老，千水千山得得来。
奈菀幽栖多胜景，巴歈陈贡愧非才。
自惭林薮龙钟者，亦得亲登郭隗台。
《陈情献蜀皇帝》全文
- 拼音版原文全文
陈 情 献 蜀 皇 帝 唐 /贯 休 河 北 江 东 处 处 灾 ，唯 闻 全 蜀 勿 尘 埃 。一 瓶 一 钵 垂 垂 老 ，千 水 千 山 得 得 来 ，奈 菀 幽 栖 多 胜 景 ，巴 歈 陈 贡 愧 非 才 。自 惭 林 薮 龙 钟 者 ，亦 得 亲 登 郭 隗 台 。
- 注释
- 灾：灾难。
全蜀：整个四川。
一瓶一钵：形容携带简单，生活简朴。
幽栖：隐居。
巴歈：古代巴蜀地区的歌曲。
陈贡：进献的礼物。
林薮：森林草泽，比喻隐居之地。
龙钟：形容年老体衰。
郭隗台：历史上的名台，比喻贤士受礼遇之地。
- 翻译
- 河北江东处处遭受灾害，只有四川没有战乱尘埃。
我带着一瓶一钵慢慢变老，历经千山万水才来到这里。
这隐居之处风景优美，但我愧对以巴歈歌谣为贡品的才子。
作为一个惭愧的老者，我也能有幸登上像郭隗台这样的名胜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡河北江东遭受灾难的担忧，同时又羡慕四川地区安稳无恙。通过“一瓶一钵垂垂老，千水千山得得来”可见诗人对于蜀地自然美景和物资丰富有着深刻的印象。
“奈菀幽栖多胜景，巴歈陈贡愧非才”表达了诗人对自己才能不足的自谦之意。这里的“奈菀幽栖”指的是蜀地美好的山水，“巴歈陈贡”则是说到四川的物产贡品，诗人感到自己的才华不足以匹配这些美景和丰富的贡品。
最后两句“自惭林薮龙钟者，亦得亲登郭隗台”，表达了诗人对古代贤士林薮、龙钟的仰慕，同时也展现了自己能够登上郭隗台（即蜀地的宫殿）而感到自豪。这里体现出诗人的情感复杂性，既有对自身才华的不自信，也有对于得以亲近王权中心的喜悦。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人个人情感的波折，也通过对比河北与蜀地的情况，反映出唐代社会经济发展不平衡的问题。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
荅周山人惠镜囊歌
我有古镜字明月，爱惜相持走燕阙。
少年被服方冶容，矫首胜冠正玄发。
此时明镜炯无尘，一片银华四座春。
青鸾每开宝台曙，丹凤双盘玉匣春。
山精辟易不得近，嫫母羞窥何敢嗔。
愿葆明光虚室里，绝胜冰壶与止水。
察见渊鱼似不祥，况复蛾眉最相忌。
周郎解赠锦绮囊，绳穷缄发回龙光。
谁家窈窕濯素手，当窗刺绣结衷肠。
规形恰与美璧合，藻艳巧夺菱花妆。
由来尚象乃成器，拜君佳贶感君意。
姱行惊时亦易污，神物深藏岂轻示。
守黑须从老氏谟，用光却笑稽生累。
与君结交肝胆见，世上纷纷尽如面。
一朝慷慨爱已捐，万金挥斥心能贱。
皇生佩囊如佩韦，韬精埋照承馀辉。
《荅周山人惠镜囊歌》【明·皇甫汸】我有古镜字明月，爱惜相持走燕阙。少年被服方冶容，矫首胜冠正玄发。此时明镜炯无尘，一片银华四座春。青鸾每开宝台曙，丹凤双盘玉匣春。山精辟易不得近，嫫母羞窥何敢嗔。愿葆明光虚室里，绝胜冰壶与止水。察见渊鱼似不祥，况复蛾眉最相忌。周郎解赠锦绮囊，绳穷缄发回龙光。谁家窈窕濯素手，当窗刺绣结衷肠。规形恰与美璧合，藻艳巧夺菱花妆。由来尚象乃成器，拜君佳贶感君意。姱行惊时亦易污，神物深藏岂轻示。守黑须从老氏谟，用光却笑稽生累。与君结交肝胆见，世上纷纷尽如面。一朝慷慨爱已捐，万金挥斥心能贱。皇生佩囊如佩韦，韬精埋照承馀辉。
https://www.fglrt.com/shici/A7aiAqJS.html
詶归祚明戴笠王仍潘柽章四子韭溪草堂联句见怀二十韵
异地逢冬节，同人会韭溪。
苍凉悲一别，廓落想孤栖。
刻烛初分韵，抽毫亦共题。
雪装吴苑白，云幕越山低。
清醑传杯缓，哀弦入坐凄。
词堪争日月，气欲吐虹霓。
写恨工苏李，摅幽剧吕嵇。
风流知不坠，肝胆幸无暌。
挂帙安牛角，担囊逐马蹄。
飘飖过东楚，浩荡遍三齐。
息足雩门下，停车汶水西。
岱宗临日观，梁父蹑云梯。
洞壑来仍异，关河去更迷。
人看秋逝雁，客唤早行鸡。
卧冷王章被，穷馀范叔绨。
梦犹经冢宅，愁不到中闺。
问字谁供酒，翻书独照藜。
雅言开竹径，佳讯发兰畦。
遗鲤情偏切，班荆意各悽。
式微君莫赋，春雨正涂泥。
《詶归祚明戴笠王仍潘柽章四子韭溪草堂联句见怀二十韵》【清·顾炎武】异地逢冬节，同人会韭溪。苍凉悲一别，廓落想孤栖。刻烛初分韵，抽毫亦共题。雪装吴苑白，云幕越山低。清醑传杯缓，哀弦入坐凄。词堪争日月，气欲吐虹霓。写恨工苏李，摅幽剧吕嵇。风流知不坠，肝胆幸无暌。挂帙安牛角，担囊逐马蹄。飘飖过东楚，浩荡遍三齐。息足雩门下，停车汶水西。岱宗临日观，梁父蹑云梯。洞壑来仍异，关河去更迷。人看秋逝雁，客唤早行鸡。卧冷王章被，穷馀范叔绨。梦犹经冢宅，愁不到中闺。问字谁供酒，翻书独照藜。雅言开竹径，佳讯发兰畦。遗鲤情偏切，班荆意各悽。式微君莫赋，春雨正涂泥。
https://www.fglrt.com/shici/MrgSX.html
热
祝融馀景逼，蒸熇煽炎威。
仰视浮云敛，朱鸟腾晶辉。
大地既沮□，溽暑兹其时。
燠亦岂可无，所虑云复滋。
傍晚转净散，几缕明霞披。
忧怀始少间，额手感无私。
此后倘宜旸，西成庶可期。
忧喜总因民，匪为一已谋。
视民廑如伤，文王实我师。
晓游宝珠洞
夏夜不厌凉，暑雨不厌晴。
明发游照园，披衣见疏星。
危石咽乱泉，清露零繁英。
未闻鸟雀喧，而多花草馨。
初阳出东海，射我西岭明。
西岭列园后，迤逦启云扃。
下瞰岚氛色，上接颢元精。
乘六龙御天，壮哉俯帝京。
上方落钟梵，古刹辉丹青。
骋望无边际，绿野亘葱菁。
回思望雨忧，忧已乐转生。
忧乐每循环，谁能静六情。