送友长江上，长江水正平。
岸花萦别恨，风柳蕴离情。
子去添惆怅，人称最老成。
家乡归到日，童仆拥欢迎。
《赠胡侍郎致仕》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人温良玉所作的《赠胡侍郎致仕》，描绘了送别友人时的情景。诗人站在长江边，江水平静如镜，反映出诗人内心的宁静与友人离去的寂寥。岸上的花朵似乎缠绕着离别的愁绪，轻风中的柳树则寄托着离别时的依依不舍之情。友人离去后，诗人感到更加惆怅，因为对方以"最老成"的评价而显得尤为令人感伤。最后，诗人想象友人回到家乡的那一天，家人和童仆们会热烈欢迎他归来，画面温馨而感人，表达了对友人的深深祝福。整首诗情感真挚，寓情于景，富有画面感。
- 翻译
- 在长江边为朋友送行，此时江水恰逢涨潮平缓。
岸边的花朵似乎缠绕着离别的愁绪，轻风中的柳树蕴含着浓浓的离别之情。
你的离去让我更加惆怅，人们都说你是最成熟稳重的人。
当你回到家乡的那一天，仆人们会热烈地迎接你。
- 注释
- 送：送别。
友：朋友。
长江：长江。
上：向上，此处指岸边。
水：江水。
正：恰好。
平：水平。
岸花：岸边的花朵。
萦：环绕，缠绕。
别恨：离别的愁绪。
风柳：轻风中的柳树。
蕴：蕴含。
离情：离别之情。
子：你。
去：离开。
添：增加。
惆怅：忧郁，伤感。
老成：成熟稳重。
家乡：故乡。
归到：返回。
日：时候。
童仆：年轻的仆人。
拥：簇拥。
欢迎：迎接。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题谢君生圹
乾坤老去剩残身，刍狗刍灵作比邻。
海外已无乾净土，山中尚有醉眠人。
当前斩板蓬蒿满，此后悬崖日月新。
我欲访君生死路，衡门输与墓门亲。
久欲从君起九原，奈他性癖爱邱樊。
随狙杜甫栖同谷，化蝶蒙庄寄漆园。
未待人间催薤露，预先地下辟桃源。
溪山岂觉吾儒腐，花落无言鸟不喧。
松楸三径日扶筇，拱矣亭亭部娄松。
笑看石朋来挂剑，卧听野碓助歌舂。
名山亦作麒麟楥，退谷偏崇蚂蚁封。
从得孝威求穴隐，此生端不叹龙钟。
健在浮生恨德孤，方壶圆峤等閒徂。
世间已任呼牛马，地下何妨听蟪蛄。
指点江山题素旐，安排风雨过黄垆。
瑕邱公叔称欢乐，谁效蘧瑗请首途。
浯水峿山待故吾，前身元是漫聱徒。
眼中王子柯虽烂，冢外袁公骨未枯。
问影问形皆若赘，为仙为鬼总称逋。
邱原三尺人无恙，无事延陵绕匝呼。
涧碧峰青好墓田，与君相见及黄泉。
灵均魂魄邻山鬼，陶岘平生近水仙。
有酒阮狂来痛哭，无声雍吊共流连。
清明寒食年年到，花发东墦北郭前。
六槚何年手自栽，空山隙地竁宫开。
丹砂不死仙人垒，黑劫无方造化台。
贞曜未铭东野去，通幽先相北邙来。
借君坟墓浇吾酒，及此平生进一杯。
埋文冢已同刘蜕，荷锸身将傍老伶。
槐穴玄驹先作梦，辽城白鹤欲藏形。
不知一老香山地，可是三休处士亭。
只恐谢敷求死苦，岁星未应少微星。
《题谢君生圹》【清·洪繻】乾坤老去剩残身，刍狗刍灵作比邻。海外已无乾净土，山中尚有醉眠人。当前斩板蓬蒿满，此后悬崖日月新。我欲访君生死路，衡门输与墓门亲。久欲从君起九原，奈他性癖爱邱樊。随狙杜甫栖同谷，化蝶蒙庄寄漆园。未待人间催薤露，预先地下辟桃源。溪山岂觉吾儒腐，花落无言鸟不喧。松楸三径日扶筇，拱矣亭亭部娄松。笑看石朋来挂剑，卧听野碓助歌舂。名山亦作麒麟楥，退谷偏崇蚂蚁封。从得孝威求穴隐，此生端不叹龙钟。健在浮生恨德孤，方壶圆峤等閒徂。世间已任呼牛马，地下何妨听蟪蛄。指点江山题素旐，安排风雨过黄垆。瑕邱公叔称欢乐，谁效蘧瑗请首途。浯水峿山待故吾，前身元是漫聱徒。眼中王子柯虽烂，冢外袁公骨未枯。问影问形皆若赘，为仙为鬼总称逋。邱原三尺人无恙，无事延陵绕匝呼。涧碧峰青好墓田，与君相见及黄泉。灵均魂魄邻山鬼，陶岘平生近水仙。有酒阮狂来痛哭，无声雍吊共流连。清明寒食年年到，花发东墦北郭前。六槚何年手自栽，空山隙地竁宫开。丹砂不死仙人垒，黑劫无方造化台。贞曜未铭东野去，通幽先相北邙来。借君坟墓浇吾酒，及此平生进一杯。埋文冢已同刘蜕，荷锸身将傍老伶。槐穴玄驹先作梦，辽城白鹤欲藏形。不知一老香山地，可是三休处士亭。只恐谢敷求死苦，岁星未应少微星。
https://www.fglrt.com/shici/ed21U.html