诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同刘君俞城西寺避暑》
《同刘君俞城西寺避暑》全文
宋 / 李复   形式: 古风

节欲春秋交,寒暑争愈悍。

故知阴阳气,盛极暑方变。

七月庚伏末,困弱但流汗。

天地一大炉,造物虐相玩。

早衰虚实反,举动多颠眩。

安得甘露浆,凿顶沃清灌。

招提古浮图,岿壮压西甸。

烈风无时休,寂阴却炎暵。

几有篮舆兴,客来发我愿。

共游不暇徐,到寺日未旦。

童儿青芒屩,洁洒花雨散。

斌駮溪石枕,凝滑水纹簟。

张置相对卧,境闲心不乱。

有时闻妙香,忽来传静饭。

饱起摩腹行,看尽长廊遍。

却呼竹窗僧,汲泉具茗碗。

道在语嘿间,浅深随所见。

同将烦恼蠲,尽洗清凉观。

兹游岂无益,欲继慎莫缓。

(0)
拼音版原文全文
tóngliújūnchéng西shǔ
sòng /

jiéchūnqiūjiāohánshǔzhēnghàn

zhīyīnyángshèngshǔfāngbiàn

yuègēngkùnruòdànliúhàn

tiānzàonüèxiāngwán

zǎoshuāishífǎndòngduōdiānxuàn

āngānjiāngzáodǐngqīngguàn

zhāozhàn岿kuīzhuàng西diàn

lièfēngshíxiūyīnquèyánhàn

yǒulánxīngláiyuàn

gòngyóuxiádàowèidàn

tóngérqīngmángjuējiéhuāsàn

bīnshízhěnnínghuáshuǐwéndiàn

zhāngzhìxiāngduìjìngxiánxīnluàn

yǒushíwénmiàoxiāngláichuánjìngfàn

bǎoxíngkànjìnchánglángbiàn

quèzhúchuāngsēngquánmíngwǎn

dàozàihēijiānqiǎnshēnsuísuǒjiàn

tóngjiāngfánnǎojuānjìnqīngliángguān

yóushènhuǎn

注释
节欲:节制欲望。
春秋:四季中的春和秋。
庚伏:农历二十四节气之一,指夏季最热的一段时间。
招提:佛教寺庙名。
浮图:梵语,指佛塔。
篮舆兴:乘篮舆游玩的兴致。
斌駮:可能指地名或溪流名。
茗碗:泡茶的碗。
翻译
节制欲望与春秋交替,寒暑更迭加剧酷热。
因此深知阴阳之气,盛极必转,暑气方消。
七月庚伏结束时,疲惫无力只能流汗度日。
天地仿佛大熔炉,造物主残酷地戏弄万物。
身体早衰,虚弱反差明显,行动时常头晕目眩。
如何能得到甘甜的露水,从头顶浇下清凉。
古老的招提寺,雄伟壮观,压倒西部的景致。
烈风无休止,寂静阴凉之地却仍受炎热煎熬。
偶尔兴起乘篮舆,有客来访,满足我的愿望。
一同游览,匆忙无暇从容,天还未亮就到了寺庙。
孩童们穿着青芒草鞋,洒扫庭院,如花雨般洁净。
躺在斌駮溪边的石枕上,光滑的水面如同纹席。
相对而卧,环境宁静,内心不乱。
有时能闻到奇妙的香气,忽然传来静心斋饭。
吃饱后散步,遍览长廊。
唤来竹窗下的僧人,取泉水煮茶。
真理在言语和沉默之间,深浅由人领悟。
共同消除烦恼,洗净心灵的清凉观。
这次游览岂无益处?想要继续,但请谨慎勿急躁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热的夏季与友人一同到城西寺避暑的情景。从字里行间,可以感受到诗人对自然之美的细腻描写和对清凉环境的向往。

"节欲春秋交,寒暑争愈悍"两句,通过对春秋季节交替时温差变化的描述,表现了季节更迭中温度的剧烈变化,也暗示了人在自然面前的微小。紧接着"故知阴阳气,盛极暑方变",则是诗人从自然现象中领悟到天地间阴阳之气的转换规律,表明热浪达到顶峰时便会出现变化。

随后,"七月庚伏末,困弱但流汗"一句,具体描绘了夏日炎热难耐的情景。接着"天地一大炉,造物虐相玩"则形象地将自然比作巨大的熔炉,将万物炼化,这种对自然力量的描写充满了敬畏之情。

在"早衰虚实反,举动多颠眩"中,诗人通过个人体验表达了夏日酷热下的不适和疲惫感。紧接着"安得甘露浆,凿顶沃清灌"一句,则是对凉爽甘霖的渴望,是对避暑之所求。

以下几句,诗人继续描绘了避暑之地的美好与宁静,如"招提古浮图,岿壮压西甸。烈风无时休,寂阴却炎暵。"通过这些自然景观的描写,传达出一种远离尘嚣、寻求心灵平静的意境。

随后"几有篮舆兴,客来发我愿。共游不暇徐,到寺日未旦。童儿青芒屩,洁洒花雨散。斌駮溪石枕,凝滑水纹簟。张置相对卧,境闲心不乱。"诗人通过对避暑之地的亲切描写,以及与友人的共游情景,展现了避暑生活的宁静与美好。

最后几句"有时闻妙香,忽来传静饭。饱起摩腹行,看尽长廊遍。却呼竹窗僧,汲泉具茗碗。道在语嘿间,浅深随所见。同将烦恼蠲,尽洗清凉观。兹游岂无益,欲继慎莫缓。"则是诗人在寺中领受到的清净生活,以及对心灵得到滋润和净化的体验,表达了对此次避暑之旅的满足与期待。

整首诗通过细腻的情景描写和深刻的内心体验,展现了诗人在夏日炎热中的避暑生活,以及对自然美好、宁静生活的向往和享受。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

秋阳

白雁来何暮,赤乌飞上天。

凉飙不到处,炎势尚依然。

倒影穿云薄,流黄濯锦鲜。

秋光分一半,留作月轮圆。

(0)

题回舟图赠何伍菊

苦海有船长七尺,不用施篙还挂席。

顺风能去逆风回,随流直至无生国。

华亭船子笑呵呵,满眼波涛奈若何。

从此到江吴地尽,分明隔岸越山多。

吴越山川行已惯,随缘取足随缘办。

嫩冬瓜煮鳖裙汤,新粟米炊鱼子饭。

快矣哉,快矣哉,殷勤报语老宗雷。

及早回舟归去也,莫教红日下香台。

(0)

石钟鼓歌

山庵有钟复有鼓,厥声可闻不可睹。

我来欲借一回看,问取灵泉老庵主。

主人手执须弥椎,共上千峰万峰去。

分明三片顽石头,觌面相逢能解语。

噌吰铛鞳盈虚空,老树作风山作雨。

风从何起雨何来,万籁消声自终古。

钟未鸣,鼓未响,灯笼触露柱。

钟乍鸣,鼓乍响,狸奴与白牯。

钟不鸣,鼓不响,木人逢石女。

千里相逢休错举,扣石三声君自取。

(0)

送吴宗猷从伯氏芥舟之阮江受学

之子初生时,予发如髹漆。

之子入学年,予发数茎白。

去岁子能文,予发白拣黑。

今年子远游,予发无拣择。

子如哉生明,我如旁死魄。

盈虚会有期,日月不相息。

少壮贵及时,老大良可惜。

之子何所之,湖南岭之北。

之子何所为,去家亲讲席。

昨暮理琴书,今朝事行役。

再拜别二人,依恋两难释。

受命行出门,一日三记忆。

阿爷命阿儿,寸阴如尺璧。

阿母命阿儿,努力加餐食。

耿耿方寸中,悠悠行路客。

路逢白发僧,记得曾相识。

长歌送远人,怅然念今昔。

壮哉大鹏雏,高举奋六翮。

云垂鹏背轻,天高鹏路直。

行矣莫淹留,帝乡在咫尺。

当从阮江翁,并驾朝天舄。

(0)

从罗浮下山与张给谏相订度中秋于尹澜柱园亭张公以行止不果予独泛舟泊南海神祠上浴日亭同四藏自显自坚铁关诸子赏月·其二

战月吟魂夜独醒,十年不到此孤亭。

倒浮下界山沈海,直寄高空意入冥。

乍出洞天箫管寂,忽当洪渤露华泠。

官舟未许迟清话,狂简何人慰鹤形。

(0)

送姚嗣昭太守复任雄州

居心本纯和,所用唯天真。

福德天自与,其权不在人。

风雨有时晦,星月无比伦。

嗟哉凌江守,一岁受艰辛。

赋诗养端默,纵奕运精神。

忽睹纶綍光,锁钥仍北宸。

揽云驱熊轼,隼旟动行尘。

父老识旧官,抚摩识吾民。

上下相孚洽,二邑流深春。

始知天道近,励节为贤臣。

龚黄有足称,所贵勉于仁。

静坐梅花署,幽香可独亲。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1