五十年兄弟，一朝生别离。
雁行长已矣，马足远何之。
葬骨知无地，论心更有谁。
亲丧君自尽，犹子是吾儿。
《寄惠州弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 惠 州 弟 宋 /文 天 祥 五 十 年 兄 弟 ，一 朝 生 别 离 。雁 行 长 已 矣 ，马 足 远 何 之 。葬 骨 知 无 地 ，论 心 更 有 谁 。亲 丧 君 自 尽 ，犹 子 是 吾 儿 。
- 翻译
- 五十年的兄弟情谊，突然面临生死离别。
大雁南飞已成往事，马蹄声渐行渐远不知所向。
连埋骨之地都难以确定，谈心相交又有谁能替代。
亲人去世你独自承受，如同我的儿子一般我将全力承担。
- 注释
- 五十年：长久的。
兄弟：亲密的朋友。
生别离：突然的死亡或分离。
雁行：大雁群飞。
已矣：已经结束。
马足：马蹄声。
何之：去哪里。
葬骨：埋葬尸骨。
知无地：无法确定安葬之处。
论心：谈论心事，交往。
亲丧：亲人去世。
君：你。
犹子：如同儿子。
吾儿：我的孩子。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥所作，表达了对兄弟深厚的感情和对国家忠诚不渝的决心。诗中“五十年兄弟，一朝生别离”两句点出了时间的流逝与亲情的割舍，通过“雁行长已矣，马足远何之”表达了对远方兄弟的思念和关切，以及面对现实无法相聚的无奈。
“葬骨知无地，论心更有谁”两句则表现了诗人对于忠诚品格的坚守与孤独感受，即便是身死，也不知道将骨骸安葬何处，只能凭借一颗忠诚之心，去说服世人。这种情感与后文“亲丧君自尽，犹子是吾儿”相呼应，都体现了诗人对国家的忠诚和对亲人的深厚情感，即使是在失去了亲人之后，他仍然将国家视为己出，将国事看作家事。
整首诗语言沉郁，情感深沉，通过个人亲情的割舍与国家忠诚的坚守，展现了诗人复杂而深刻的情感世界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
如皋朱鞠裳茂才索题秋镫侍读图
梧桐深青丹桂芳，华堂帘幕悬秋光。
美人遥夜耀明妆，风裾雾縠鸣佩珰。
修眉星的神扬扬，昆田玉拨映金梁。
不为君歌伊与凉，亦不为君舞凤凰。
屏山十二云锦张，为君婉娈陈缥缃。
书仓富过湘东王，潜心玩索皆琳琅。
花然锦帐犹未央，琼枝璧月争辉煌。
我闻洛阳卢文房，妻子但解舂黄粱。
如君风雅偕则臧，艳福仙姿谁颉颃。
振衣应作三日香，读书肯悔十年偿。
须臾云海沈苍茫，但听鸣鸡唤晓霜。