陇头水欲绝，陇水不堪闻。
碎影摇枪垒，寒声咽幔军。
素从盐海积，绿带柳城分。
日落天边望，逶迤入塞云。
《陇头水二首·其一》全文
- 注释
- 陇头：山岭的顶端。
水欲绝：水流几乎要断绝。
陇水：山涧的流水。
不堪闻：不忍心听。
碎影：微弱的光影。
摇枪垒：在兵器堆中摇动。
寒声：凄冷的声音。
咽幔军：在军帐间发出呜咽声。
素：白色，这里指盐的颜色。
盐海：形容大片的盐池。
积：积累，聚集。
绿带：绿色的地带。
柳城：柳树环绕如城的地方，代指风景美丽之地。
分：划分，隔开。
日落：太阳落山。
天边望：向天边眺望。
逶迤：曲折蜿蜒的样子。
入塞云：流入边塞的云中。
- 翻译
- 山岭间的水流几近枯竭，山涧的流水声让人不忍聆听。
微弱的光影在兵器堆中摇曳，凄冷的水声在军帐间呜咽。
白色的盐池仿佛积聚着无尽的哀愁，绿色的柳林像城垣般划分两地。
夕阳西下远望天际，曲折蜿蜒地流入边塞的云雾中。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞风光的画面，通过对陇头水景色的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深切感受和内心的情感体验。
“陇头水欲绝，陇水不堪闻。”两句以鲜明的笔触勾勒出水势的壮观与动听之声，通过对比衬托，使读者仿佛能听到那陇水奔腾而过的声音，同时也感受到了诗人对于这景象的震撼。
“碎影摇枪垒，寒声咽幔军。”诗人的笔触转向细腻，从陇头水的波光中捕捉到兵器的倒影，以及那股从幔幕中传来的寒意与声音，这些细节的描绘，不仅加强了画面感，还增添了一份边塞的肃杀氛围。
“素从盐海积，绿带柳城分。”诗人眼中的陇头水如同历史的见证，从远古的盐海积累到现在，水流携带着岁月的痕迹绕过柳城，它不仅是自然景观，更承载着时光的印记。
“日落天边望，逶迤入塞云。”尾联中，诗人以宏大的视角，捕捉到了夕阳西下的壮丽，以及那逐渐隐没在塞外云层中的边塞之景。这里不仅描绘了自然美景，也透露出诗人对于这片土地的无限眷恋。
整首诗通过对陇头水的细腻刻画，展现了一种边塞诗特有的苍凉与壮阔，同时也体现了诗人深厚的情感和超凡脱俗的艺术造诣。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
二月三十日亲统六军徂征漠北
惟天尽所覆，眷命畀我清。
自予莅鸿祚，恒愿销甲兵。
狡焉窥北疆，属国横相撄。
夙昔张挞伐，凶丑皆颠倾。
赦之释不诛，开网全其生。
怙终恣跳梁，边鄙摇群情。
皇皇仁义师，声讨必有名。
春雪洒贝胄，朔风捲龙旌。
眷兹貙虎士，金革劳远征。
于铄振我武，赫赫扬天声。
长至日祀天圜丘有述四章
于穆天縡，鉴观惟赫。播物无私，佑于有德。
高皇受命，膺符阐绎。丕显太宗，廓图登绩。
眷我皇考，九围是式。克享天心，立民之极。
洪惟景运，集于渺躬。南谐北燮，君兹万邦。
夙夜敬止，恒惕于衷。毋曰高高，听卑则聪。
毋曰盱盱，视远斯通。罔敢逸豫，昭事必恭。
是月仲冬，维日长至。爰启泰坛，肃将禋祀。
济济奉璋，群工在位。牲玉既陈，籥舞乃备。
对越有虔，百神攸暨。云旓扬扬，华皇晢晢。
乃辨云物，载观载书。乃占丰年，多黍多稌。
南陆曜采，导我归舆。芸香始生，景长以舒。
初阳来复，相协厥居。垂象是则，奉若不渝。
《长至日祀天圜丘有述四章》【清·玄烨】于穆天縡，鉴观惟赫。播物无私，佑于有德。高皇受命，膺符阐绎。丕显太宗，廓图登绩。眷我皇考，九围是式。克享天心，立民之极。洪惟景运，集于渺躬。南谐北燮，君兹万邦。夙夜敬止，恒惕于衷。毋曰高高，听卑则聪。毋曰盱盱，视远斯通。罔敢逸豫，昭事必恭。是月仲冬，维日长至。爰启泰坛，肃将禋祀。济济奉璋，群工在位。牲玉既陈，籥舞乃备。对越有虔，百神攸暨。云旓扬扬，华皇晢晢。乃辨云物，载观载书。乃占丰年，多黍多稌。南陆曜采，导我归舆。芸香始生，景长以舒。初阳来复，相协厥居。垂象是则，奉若不渝。
https://www.fglrt.com/shici/tzQ2GHB.html