政尔喧豗浪如屋，忽焉熨帖纹如縠。
大船双橹鸣鹳鹅，小艇孤桡乱凫鹜。
金沙粲粲列宿明，君山宛宛修眉绿。
囊无东绢画无工，为写南征图十幅。
《初六日绝湖》全文
- 拼音版原文全文
初 六 日 绝 湖 宋 /赵 蕃 政 尔 喧 豗 浪 如 屋 ，忽 焉 熨 帖 纹 如 縠 。大 船 双 橹 鸣 鹳 鹅 ，小 艇 孤 桡 乱 凫 鹜 。金 沙 粲 粲 列 宿 明 ，君 山 宛 宛 修 眉 绿 。囊 无 东 绢 画 无 工 ，为 写 南 征 图 十 幅 。
- 翻译
- 江水翻腾像房屋般喧闹，忽然又平静如绸缎般光滑。
大船摇动双桨声如鹳鹅叫，小舟独桨搅动水面像野鸭群飞。
金色沙滩闪烁，如同星辰明亮，君山如女子弯眉般翠绿。
我囊中没有东方的丝绸，画艺也未精，只能描绘出这南征的十幅画卷。
- 注释
- 政尔：突然。
喧豗：喧闹。
浪如屋：像房屋一样翻滚。
忽焉：忽然。
熨帖：平静。
纹如縠：如绸缎的纹理。
大船：大船。
双橹：双桨。
鸣鹳鹅：声音像鹳鹅叫。
小艇：小舟。
孤桡：独桨。
乱凫鹜：搅动水面像野鸭。
金沙：金色沙滩。
粲粲：闪烁。
列宿：星辰排列。
君山：君山。
宛宛：弯曲的样子。
修眉绿：翠绿色的。
囊无：我囊中没有。
东绢：东方的丝绸。
画无工：画艺不佳。
为写：只能描绘。
南征图：南征的画卷。
十幅：十幅。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖面景色的变化和船只穿梭其中的生动画面。"政尔喧豗浪如屋"写出湖面波涛汹涌，浪花翻腾如同房屋般高大；"忽焉熨帖纹如縠"则瞬间平静下来，水面泛起如丝绸般的涟漪。大船双桨声如鹳鹅鸣叫，小艇独桨则像野鸭群飞。"金沙粲粲列宿明"运用比喻，形容月光洒在湖面上，星星点点犹如金沙闪烁。"君山宛宛修眉绿"将君山比作女子弯弯的黛眉，形象地描绘出山色的翠绿。
诗人感叹自己囊中无佳画工，无法将眼前这南征途中的壮丽湖景准确地绘制出来，表达了对自然美景的欣赏和技艺不足的遗憾。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了湖光山色，展现出宋代文人对自然景色的热爱与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送从弟无极归里·其二
重华托神仙，解体升九疑。
离宫若云浮，欲陟无天梯。
垂衣接万灵，弃我独如遗。
茕茕在中野，熊罴鸣相追。
弟兄贵急难，骨肉无乖离。
子能禦外侮，羁旅吾何悲。
今朝途路穷，双凫忽分飞。
商飙吹白云，怅望徒沾衣。
万历十年龙文九子墨
麝元香拟熙丰世，龙文脊肖廷圭制。
翠黛泥金焕若新，雀屏已改青云第。
好事何代无昌言，胡郎承晏评渊源。
一朝投赠黟川品，月团声价逾瑶璠。
开缄细楷标壬午，摩挲深慨争门户。
大奄披猖焰旋消，群工斋醮心诚苦。
就中独惜张江陵，冰山十载徒崚嶒。
起衰振堕千秋业，好誉居功一字矜。
是年朝政如麻乱，新昌彭泽纷凋散。
白简青词事叠更，苍崖黄犬心三叹。
盈庭抨击祸何深，是非颠倒争驱侵。
阃外长传纪效法，宫中犹榜肃雍箴。
缅怀砺锐霜毫引，睢阳一斗应立尽。
不道葛囊沦落余，尚留乌玦同高隐。
飞扬鳞鬣气如兰，珍比渑池赵璧完。
吁嗟十顷田芜久，未抵松烟墨一丸。
《万历十年龙文九子墨》【清·奕譞】麝元香拟熙丰世，龙文脊肖廷圭制。翠黛泥金焕若新，雀屏已改青云第。好事何代无昌言，胡郎承晏评渊源。一朝投赠黟川品，月团声价逾瑶璠。开缄细楷标壬午，摩挲深慨争门户。大奄披猖焰旋消，群工斋醮心诚苦。就中独惜张江陵，冰山十载徒崚嶒。起衰振堕千秋业，好誉居功一字矜。是年朝政如麻乱，新昌彭泽纷凋散。白简青词事叠更，苍崖黄犬心三叹。盈庭抨击祸何深，是非颠倒争驱侵。阃外长传纪效法，宫中犹榜肃雍箴。缅怀砺锐霜毫引，睢阳一斗应立尽。不道葛囊沦落余，尚留乌玦同高隐。飞扬鳞鬣气如兰，珍比渑池赵璧完。吁嗟十顷田芜久，未抵松烟墨一丸。
https://www.fglrt.com/shici/ks2xk83RD.html