山寺钟敲晚照残，僧归云暝费跻攀。
浮屠屹立巅崖顶，恰在烟岚紫翠间。
《烟寺晚钟》全文
- 翻译
- 山寺里的钟声在傍晚余晖中回荡，僧人归巢，天色已暗，攀登山路颇为艰难。
佛塔高耸在悬崖之巅，正好坐落在缭绕的雾霭和青翠的山色之中。
- 注释
- 山寺：指代山中的寺庙。
晚照：傍晚的阳光。
残：剩余，尚未消散。
僧归：僧人归来。
云暝：云层浓厚，天色昏暗。
费跻攀：费力攀登。
浮屠：佛塔。
屹立：高耸直立。
巅崖顶：山顶。
烟岚：山间的雾气。
紫翠：紫色和翠绿，形容山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山寺晚景，通过对自然环境和僧侣生活的细腻描写，展现了诗人对佛法宁静、超脱世俗的向往。
"山寺钟敲晚照残" 一句，以晚照和钟声为背景，营造出一种时间即将过去、光阴似箭的感觉。钟声不仅是时间流逝的声音，也是召唤僧侣归来的信号。
"僧归云暝费跻攀" 一句，描绘了僧侣在暮色中返回寺庙的情景。"云暝" 二字烘托出山林间的迷雾，而 "费跻攀" 则形象地表现了僧侣攀缘山路的不易，既是对他们生活环境的写实，也暗示了他们修行道路上的辛勤与艰难。
"浮屠屹立巅崖顶" 一句，以 "浮屠" 指代佛塔，这里的 "屹立" 形容其高耸入云，立于险峻的巅崖之上，显示了寺庙所处位置之险要和雄伟。
"恰在烟岚紫翠间" 一句，更进一步描绘了佛塔所处环境的迷人景色。"烟岚" 表现了山间云雾朦胧，而 "紫翠" 则形容了山林间绿树成荫、花开满径的美丽景象，给人以超凡脱俗之感。
整首诗通过对晚钟、僧侣生活及寺庙环境的细腻描写，传达了一种超脱尘世、追求精神宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
炼虚歌
为仙为佛与为儒，三教单传一个虚。
亘古亘今超越者，悉由虚里做工夫。
学仙虚静为丹旨，学佛潜虚禅已矣。
扣予学圣事如何，虚中无我明天理。
道体虚空妙莫穷，乾坤虚运气圆融。
阴阳造化虚推荡，人若潜虚尽变通。
还丹妙在虚无谷，下手致虚守静笃。
虚极又虚元气凝，静中又静阳来复。
虚心实腹道之基，不昧虚灵采药时。
虚己应机真日用，太虚同体丈夫儿。
采铅虚静无作为，进火以虚为橐籥。
抽添加减总由虚，粉碎虚空成大觉。
究竟道冲而用之，解纷剉锐要兼持。
和光混俗忘人我，象帝之先只自知。
无画以前焉有卦，乾乾非上坤非下。
中间一点至虚灵，八面玲珑无缝罅。
四边固密剔浑沦，个是中虚玄牝门。
若向不虚虚内用，自然阖辟应乾坤。
玄牝门开功则极，神从此出从此入。
出出入入复还虚，平地一声春霹雳。
霹雳震时天地开，虚中迸出一轮来。
圆陀陀地光明大，无欠无馀照竹斋。
竹斋主人大奇特，细把将来应时物。
虚里安神虚里行，发言阐露虚消息。
虚至无虚绝百非，潜虚天地悉皆归。
虚心直节青青竹，个是炼虚第一机。
《炼虚歌》【元·李道纯】为仙为佛与为儒，三教单传一个虚。亘古亘今超越者，悉由虚里做工夫。学仙虚静为丹旨，学佛潜虚禅已矣。扣予学圣事如何，虚中无我明天理。道体虚空妙莫穷，乾坤虚运气圆融。阴阳造化虚推荡，人若潜虚尽变通。还丹妙在虚无谷，下手致虚守静笃。虚极又虚元气凝，静中又静阳来复。虚心实腹道之基，不昧虚灵采药时。虚己应机真日用，太虚同体丈夫儿。采铅虚静无作为，进火以虚为橐籥。抽添加减总由虚，粉碎虚空成大觉。究竟道冲而用之，解纷剉锐要兼持。和光混俗忘人我，象帝之先只自知。无画以前焉有卦，乾乾非上坤非下。中间一点至虚灵，八面玲珑无缝罅。四边固密剔浑沦，个是中虚玄牝门。若向不虚虚内用，自然阖辟应乾坤。玄牝门开功则极，神从此出从此入。出出入入复还虚，平地一声春霹雳。霹雳震时天地开，虚中迸出一轮来。圆陀陀地光明大，无欠无馀照竹斋。竹斋主人大奇特，细把将来应时物。虚里安神虚里行，发言阐露虚消息。虚至无虚绝百非，潜虚天地悉皆归。虚心直节青青竹，个是炼虚第一机。
https://www.fglrt.com/shici/SlEac5ED4r.html