诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《近世饮者尊尚苦味有感成诗》
《近世饮者尊尚苦味有感成诗》全文
宋 / 李吕   形式: 古风

悠悠古先酒,曲糵化为醴。

适口固匪他,诗人咏其旨。

岐黄作本草,甘辛味所纪。

惟清香滑辣,四事世云尔。

孟诜注为苦,自不烛厥理。

至今蔑公论,遂以诜为是。

乖僻随耽嗜,不尔遽遭诋。

气禀炎上作,无与诸胆比。

人情素弗食,尝者为雪耻。

柳家集众药,意在勖诸子。

未闻无其故,反以彼为美。

一呷三掉头,强咽身耸起。

从来好欢伯,可畏非可喜。

孤负太和名,翻作搅肠水。

因思俗颠倒,类此盖多矣。

大路指为迂,曲径偏践履。

郑声既可恶,满市更盈耳。

憔悴间姬姜,一莸杂兰芷。

贪浊和者众,独清竞萋菲。

善恶久相淆,何特酒而已。

至当终难掩,岂必随风靡。

革弊会有时,周道本如砥。

(0)
拼音版原文全文
jìnshìyǐnzhězūnshàngwèiyǒugǎnchéngshī
sòng /

yōuyōuxiānjiǔnièhuàwèi

shìkǒufěishīrényǒngzhǐ

huángzuòběncǎogānxīnwèisuǒ

wéiqīngxiānghuáshìshìyúněr

mèngshēnzhùwèizhújué

zhìjīnmiègōnglùnsuìshēnwèishì

guāisuíshìěrzāo

bǐngyánshàngzuòzhūdǎn

rénqíngshíchángzhěwèixuěchǐ

liǔjiāzhòngyàozàizhū

wèiwénfǎnwèiměi

xiāsāndiàotóuqiángyànshēnsǒng

cóngláihǎohuānbǎiwèifēi

tàimíngfānzuòjiǎochángshuǐ

yīndiāndǎolèigàiduō

zhǐwèijìngpiānjiàn

zhèngshēngèmǎnshìgèngyíngěr

qiáocuìjiānjiāngyóulánzhǐtānzhuózhězhòng

qīngjìngfēi
shànèjiǔxiāngxiáo

jiǔér
zhìdāngzhōngnányǎn

suífēng
huìyǒushí

zhōudàoběn

翻译
悠远的古代美酒,曲糵酿成甘甜的醴。
口感醇厚非他物,诗人赞美它的深意。
岐黄医术中的基础,以甘辛之味记录。
唯有清香与微辣,世间如此评价它。
孟诜注解为苦涩,他自己并未理解其理。
至今公论被忽视,人们认为孟诜是对的。
怪癖源于过度喜好,否则会遭受贬低。
其性热如火,与胆汁不同。
一般人不常品尝,尝过的人以此洗去耻辱。
柳宗元汇集众多药材,意在激励后辈。
从未听说无理由,反而视其为佳品。
一小口也要回味,强忍吞下身体颤抖。
向来好酒之人,虽可怕却不可喜。
辜负了和谐的美名,反而成了搅扰肠胃的液体。
想到世俗的颠倒,类似的情况很多。
大道被视为迂回,曲径却被偏爱。
郑国音乐令人厌恶,充斥市场的噪音更多。
憔悴的女子与贤良相比,如同莸草混杂兰花。
贪婪污浊者众多,唯有清高者孤独。
善恶混淆已久,岂止是酒的问题。
真正的道理难以掩盖,怎能随波逐流。
改革弊病总有时,大道始终如砥砺前行。
注释
曲糵:酿酒工具,这里指代美酒。
醴:甜酒。
匪:非。
旨:深意,旨趣。
岐黄:中医的代称,黄帝岐伯。
甘辛:甘甜和辛辣。
颠倒:混乱,不正常。
郑声:指春秋战国时期郑国的音乐,被认为是乱音。
满市:市场上的声音。
姬姜:泛指美女。
莸:一种有臭味的草。
兰芷:兰花和白芷,比喻高尚品德。
萋菲:形容草木茂盛,引申为竞争激烈。
相淆:混淆。
至当:最恰当的道理。
周道:大道,正道。
砥:磨刀石,比喻坚定不移。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李吕所作,名为《近世饮者尊尚苦味有感》。诗中通过对酒的咏叹,表达了诗人对于当时人们偏好苦味酒的一种不赞成态度,并借此反思世人的是非标准和价值观念。

首先,诗人提到“悠悠古先酒,曲糵化为醴”,意指古代的美酒经过发酵而变得甘甜。接下来,“适口固匪他,诗人咏其旨”表明这种酒适合大众的口味,而诗人则赞颂它的韵味。

然而,在“岐黄作本草,甘辛味所纪”的描述中,岐黄被用来比喻医药书籍,本草学对各种味道进行分类记载。这里暗示了酒不仅是一种饮品,也可能带有药效或其他特性。

随后,“惟清香滑辣,四事世云尔”表达了诗人对于当时流行的苦味酒的质疑和不解,它既没有传统美酒的甘甜,又不符合本草学记载的滋味标准。

在“孟诜注为苦,自不烛厥理”的一句中,诗人引用孟诜的观点认为这种苦味是错误的,而自己并不认同这种观念。紧接着,“至今蔑公论,遂以诜为是”则指出直到现在,有的人仍然坚持孟诜的看法,将苦味视作美德。

诗人继续表达自己的不满:“乖僻随耽嗜,不尔遽遭诋。气禀炎上作,无与诸胆比。”这里他批评那些偏好奇特、独特口味的人,认为他们的选择无法与众所周知的美酒相比。

“人情素弗食,尝者为雪耻”则是对人们不愿意接受传统滋味而选择苦味酒的讽刺,这些尝试新奇之人的行为在诗人看来是可耻的。

接下来的几句:“柳家集众药,意在勖诸子。未闻无其故,反以彼为美”表达了对那些将苦味酒与传统滋味相提并论的人的不解,他们甚至没有找到这样做的原因,却仍然认为这种苦味是值得赞美的。

诗人继续抒情:“一呷三掉头,强咽身耸起。从来好欢伯,可畏非可喜。”这里他形容尝试这种苦酒的人的反应,看起来既不舒服也不令人愉快。

紧接着,“孤负太和名,翻作搅肠水”则表达了诗人对这些偏好的批评,他认为那些追求独特滋味的人实际上是在背离传统美酒的和谐之名,而是制造出扰乱内心的情状。

最后,“因思俗颠倒,类此盖多矣。大路指为迂,曲径偏践履。郑声既可恶,满市更盈耳”表达了诗人对于当时社会风气的反思,他认为这种颠倒是非的现象在世间普遍,而那些所谓的“美好”事物往往被误导和曲解。

总体来说,这首诗通过对酒味偏好的批评,探讨了人们的审美标准与价值观念,以及这些观念如何随着时间和社会风气而变化。

作者介绍

李吕
朝代:宋   籍贯:记诵过   生辰:1122—1198

李吕[1122年~1198年]字滨老,一字东老,邵武军光泽人。
猜你喜欢

延至馆联

非一个渔父到来漏言,不知刘项,宁知魏晋;

愿诸公贵人相对饮酒,但话君臣,莫话神仙。

(0)

集字联

行事莫将天理错;立身当与古人争。

(0)

挽妹联

十年来宜室宜家,一子待成人,慈母便登贤母传;

八旬内哭妻哭妹,重泉逢汝嫂,望夫同上望乡台。

(0)

不寐四首·其三

秋蛩如有情,沉吟入罗幕。

欹枕数残更,寒灯落不落。

(0)

野渡

小桥荒墅远,残水夕阳微。

短笛临孤步,幽莎润晚晖。

鸽奴鸣桕屋,鱼妾戏莲衣。

赖有行船火,烧松炤夕扉。

(0)

会稽杂咏七首·其二

祖龙没泗鼎,望气东南游。

属车五丈旗,日月悬九斿。

行谣仙真人,后乘载箜篌。

浮江下钱唐,波恶不容舟。

望祭大禹祠,远可见之罘。

勤铭李斯手,功德侈千秋。

东去射大鲛,山鬼遮马头。

万乘若云屯,千骑咽山丘。

焉知道傍客,目已无嬴刘。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1