云梦泽南春欲还，柯山鹎鵊晓关关。
幽人梦觉殷勤听，落月江风尚薄寒。
《三月二十五日闻鹎鵊》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 五 日 闻 鹎 鵊 宋 /张 耒 云 梦 泽 南 春 欲 还 ，柯 山 鹎 鵊 晓 关 关 。幽 人 梦 觉 殷 勤 听 ，落 月 江 风 尚 薄 寒 。
- 翻译
- 春天即将回归云梦泽的南部，
柯山清晨鸟儿鸣叫声声不断。
- 注释
- 云梦泽：古代湖泊名，今湖北一带。
南：向南。
春欲还：春天快要回来了。
柯山：地名，可能指某个有鹎鵊鸟的地方。
鹎鵊：鸟名，类似杜鹃。
晓关关：清晨鸟儿的叫声连续不断。
幽人：隐士或孤独的人。
梦觉：从梦中醒来。
殷勤：专注而频繁。
落月：下落的月亮。
江风：江边的风。
尚：还，仍然。
薄寒：轻微的寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，自然界复苏的景象。"云梦泽南春欲还"中的“云梦”指的是古地名，可能是作者心中理想的美好所在，而“春欲还”则表达了春天即将回归的大自然和万物复苏的生机。
接着，“柯山鹎鵊晓关关”描述了一种清晨的声响，鹎鵊（一种鸟类）在柯山间啼叫，与“晓关关”的声音交织，营造出一片生动的早春景象。这里的“柯山”可能是具体的地名，但也可理解为诗人心中理想中的山川。
第三句“幽人梦觉殷勤听”，则转向了内心世界，“幽人”指的是隐居或寂寞之人，而“梦觉殷勤听”表达了一种对春天到来的渴望和期待，仿佛在梦中也能听到外界的生机与希望。
最后，“落月江风尚薄寒”，则是对自然景观的进一步描绘。这里的“落月”可能指的是夜幕降临，而“江风尚薄寒”则说明春天虽然来临，但气温仍然带着一丝凉意，给人一种清新而不失柔和的感觉。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人对春天美好与生机的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
吴中丞镇蜀三章
德车言迈，遹指蜀都。载此德车，御史大夫。
大夫入蜀，两膏苏枯。德车言迈，遹指蜀中。
洽蜀先哲，粤有文翁。大夫入蜀，振文翁之风。
蜀昔先哲，亦有武侯。亦有张咏，嗣德前脩。
亦有菊坡，振世名流。大夫入蜀，先辙是由。
咏雪送胡南津
朔风吹雪沾客衣，雪花落地还成泥。
翛然一片下瑶宇，森森万象含春姿。
龙蛇入蛰鬼魅伏，玉楼十二光差差。
使君对此有深契，清标素节相因依。
輶轩随处破湮郁，五岭瘴烟寒不飞。
岂云惠泽润九里，瀰漫殆遍天之涘。
东藩浩溔引沧海，天目巃嵷银河低。
凭君一往洒馀沥，爽气瑟瑟连郊圻。
男儿胸次固碨礧，孰委琼玖甘脂韦。
津头举棹发孤啸，相看野色双乌啼。
先德录为操江张公题
罗浮之隈清江曲，绵绵世泽先贤躅。
遗经独抱向皋原，闲课儿童事耕读。
十年养就瑰特姿，一官俄逐双凫飞。
绾符南牧有馀力，坐令蔀屋回晶辉。
西风潇飕动归兴，故园松菊寻幽径。
缟衣素练聊自娱，清樽白发欢相映。
亭亭琪树发庭柯，葱苍直与霄汉摩。
日光五色照眼烂，撑拄大厦畴能过。
铁冠嶷嶷含霜锷，文彩后先总殊渥。
和气谁云萃一堂，霖雨会苏九州涸。