天厌炎灵暗不开，欲吹馀烬发寒灰。
强因徐庶南阳起，能枉周瑜赤壁来。
常见英风吹草木，尚存精魄动云雷。
西南遗爱无时歇，不逐长江去不回。
《题武侯庙·其二》全文
- 翻译
- 天空厌恶炎热的灵魂，阴暗不愿揭开面纱，试图吹散残余的火烬，使之化为寒冷的灰烬。
勉强凭借徐庶从南阳崛起的力量，能使周瑜这样的英才屈尊来到这里——赤壁之战的舞台。
常常可见英勇之风拂过草木，他的精神魄力依然能触动天地间的风云雷电。
他在西南地区留下的恩德从未停止，不会随长江水东流而去，永不回头。
- 注释
- 炎灵：形容热烈、炽热的气息或灵魂。
暗不开：指天空阴沉，不愿展现光明。
徐庶：三国时期蜀汉谋士，此处象征力量。
南阳：地名，徐庶起源于此。
周瑜：三国时期吴国名将，以赤壁之战闻名。
赤壁来：指周瑜参与的赤壁之战。
英风：英雄的风采或影响力。
精魄：精神和魂魄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品，题目为《题武侯庙（其二）》。诗中表达了诗人对历史英雄的崇敬之情和历史沧桑的感慨。
“天厌炎灵暗不开”，这里的“天”指的是上天或自然界的意志，“厌”字有嫌弃、憎恶之意，整句表达了一种对昏暗无光世态的不满和悲观。炎灵，即热情与神灵，这里暗指历史上的英雄事迹被时间湮灭。
“欲吹馀烬发寒灰”，诗人表达了想要唤醒那些已经冷却、被遗忘的事物的愿望。“馀烬”是余烬，残留的火种，“寒灰”则形容久已熄灭无光。这里强调的是对过去英雄事迹的怀念和激励。
“强因徐庶南阳起，能枉周瑜赤壁来”，诗人通过历史人物徐庶（即诸葛亮）和周瑜的典故，表达了对他们英勇气概的赞美和向往。徐庶是三国时期著名的谋士，他在南阳起兵；周瑜则是在赤壁之战中智取胜利。
“常见英风吹草木，尚存精魄动云雷”，诗人通过自然景象——风吹草木，来比喻那些英雄人物即使在历史长河中已不复存在，但他们的精神和气概依然能够激励后人，就像能让天地间产生震撼的力量。
“西南遗爱无时歇，不逐长江去不回”，诗人的情感寄托于对武侯庙的怀念，西南即蜀地，也是诸葛亮及其军队活动的地方。这里表达了诗人对于历史人物和事件无尽的怀念之情，以及这种情感不会随时间而消逝，不会像长江水流一样永不返。
总体来看，这首诗通过对自然景物与古代英雄事迹的联结，抒发了诗人对往昔英杰的崇敬和怀念之情，以及希望从中汲取精神力量的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史示儿·其一
姬旦赋鸱鸮，流言亦坎坷。
不智与不仁，圣人且有过。
投杼动慈颜，按剑明珠挫。
由来天性间，情理俱无奈。
唐虞世已远，殷周道未坠。
上嘉下乐间，无可无不可。
吾闻采薇子，清风起廉懦。
延陵挹高悰，达节亦可贺。
文王如可师，周公岂欺我。
儿曹尚勉旃，圣贤亦人做。
游南华寺
能师空门圣，弱岁慕真诠。
乃舍负薪担，远扣法王禅。
登堂佛性现，说偈契自然。
米熟得筛了，上乘领心传。
衣钵承正脉，渡江归南天。
默默修功果，僻隐十六年。
削发菩提下，正觉度人缘。
卜筑曹溪胜，慧日照八埏。
今兹馀千祀，法泽愈昭宣。
我来恭顶礼，景仰遗像前。
真性恍有悟，灵根信无偏。
风清孤月白，天籁在山川。