日色映山才到地，雪花铺草不曾消。
晴寒不及阴寒重，揽箧犹存未著貂。
《奉使契丹二十八首.绝句二首·其二》全文
- 注释
- 日色：阳光。
映：照在。
山：山上。
才：仅仅。
到：到达。
地：地面。
雪花：雪。
铺：覆盖。
草：草地。
不曾：未曾。
消：融化。
晴寒：晴天的寒冷。
不及：比不上。
阴寒：阴冷的寒冷。
重：严重。
揽：拿起。
箧：箱子。
犹：仍然。
存：保存。
未：没有。
著：穿。
貂：貂皮衣。
- 翻译
- 阳光照在山上，只照到地面，
雪花覆盖草地，却未曾融化。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季景色的鲜明对比和诗人对天气的感受。"日色映山才到地"写出了阳光虽然明亮，但照耀的范围有限，只能照亮山脚，显示出冬日的寒冷和阳光的稀薄。"雪花铺草不曾消"则描绘了雪覆盖草地的景象，强调了雪之厚实，即使阳光也无法使其完全融化。
接下来两句"晴寒不及阴寒重"进一步表达了诗人的体感，晴天的寒冷相较于阴天更为刺骨，因为没有阳光的温暖可以抵消。"揽箧犹存未著貂"则是个人细节的描写，诗人提到箱子里还存放着未穿的貂皮衣，暗示出天气的严寒程度，连厚重的衣物都未能派上用场。
整首诗通过细致入微的观察和生动的描绘，展现了冬季景色的冷峻与诗人身处其中的体验，透露出一种深沉而真实的季节感受。苏辙的诗歌风格平易近人，善于捕捉生活中的细节，这首诗便是其清新自然风格的体现。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
哀东七三首·其一
中年念儿女，刚性殊曩昔。
眼中第三儿，抱玩辄不释。
咿哑才学语，见爷已解索。
吾怀虽抑郁，为汝长暂适。
亲党共誇慧，比似珠的皪。
何时大疏忽，不节使伤食。
投药若小瘳，日日看愈瘠。
出愁入亦愁，弥月疾随革。
冬至幸脱命，小寒过不得。
父怜母复爱，抚汝两脚直。