一杯正发吟哦兴，两盏还生去住愁。
何似全家上船去，酒旗多处即淹留。
《偶作》全文
- 翻译
- 我正举杯吟咏，心中涌起浓厚的情感。
再喝两盏，却勾起了离别与归乡的忧虑。
- 注释
- 一杯：指饮酒。
正发：正好激发。
吟哦：吟诵或感叹。
兴：情感或兴趣。
两盏：两杯酒。
还生：又引发。
去住：离开和停留。
愁：忧虑或忧愁。
何似：哪里比得上。
全家：所有人一起。
上船去：乘船出行。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜，代指酒家。
淹留：逗留，停留。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李郢的《偶作》，通过对比和想象，表达了诗人对于生活的无奈和向往。开篇“一杯正发吟哦兴”表现诗人在饮酒中寻找片刻的快乐，“两盏还生去住愁”则透露出内心深处的不安与矛盾。这两句通过对饮酒情形的描绘，展示了诗人在现实生活中的复杂情感。
“何似全家上船去”一句，则是诗人的一种幻想，即像整家人一起乘船远行那样，摆脱现实的束缚，寻求一种精神上的解放和逃避。最后“酒旗多处即淹留”表明尽管有这样的向往，但现实中的诱惑（酒旗）却让诗人停下脚步，不得不在现实中徘徊。
整首诗通过对比现实与幻想，表现了诗人对于自由和解脱的渴望，以及面对生活时复杂的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮绝顶放歌
楼船海上迷烟涛，金盘仙露秋风高。
咸阳三月成煨烬，茂陵到处生蓬蒿。
岂知仙岛波光上，轻于弱水之浮毫。
漂萍无根津无托，浮山已在罗山泊。
共工怒触愚公愚，女娲山神无所需。
如今影落天池外，往往疑是北溟鱼。
我乘飙车驾三蹻，徘徊倒影双笼鸟。
轻风吹衣挂云端，误唾珠玑落天表。
天表无远近，罗浮咫尺间。
九节白玉杖，相将入玄关。
玄关杳窱混太清，紫云为盖青云城。
俯视三万六千尺，日月虽照何冥冥。
泉源流水深不测，瑶石璇台列其侧。
征翼名足声空闻，乍高巘兮忽长林。
波激石兮碎玉，石咽波兮鏦金。
芝有年而驾车，木无影而千寻。
凤喈喈兮浴潭，龙冉冉兮布霖。
忽层云斐亹以出没兮，似波涛运海翻千万里之鲲鹏。
风淜滂飘拂其缘阿兮，嚣喧洼窍散入华叶容与于众芬。
邈仙洞之窈窅兮，纷夜乐之鋞鈜。
啸乍舒而纵腭，歌转哀而激唇。
九疑三湘烟雾敛，大地月色同纷纷。
零露瀼兮白皎皎，寒威肃兮夜沉沉。
吹万忽兮悄悄，微飙静兮泠泠。
仙之人兮下云軿，划连幛兮列屏。
命吹笙兮董双成，鼓震灵之璈兮许飞琼。
寒苍麟兮酌玄英，授瑶笈兮妙韫，传大药兮长生。
指挥上界路何遥，试望沧海今扬尘。
盍归来兮清虚天，世之人兮难与群。
关门既回车，刀圭讵试君。
张良眷恋亦王汉，刘安迟迟但埋金。
噫吁嘻，送君行行当安之，别离有尽会有期。
君再来兮餐紫芝，但恐二女侍，头白成衰婺。
珍重玄都约莫语，此辈元痴儿，来兮当何时。
《罗浮绝顶放歌》【明·刘克平】楼船海上迷烟涛，金盘仙露秋风高。咸阳三月成煨烬，茂陵到处生蓬蒿。岂知仙岛波光上，轻于弱水之浮毫。漂萍无根津无托，浮山已在罗山泊。共工怒触愚公愚，女娲山神无所需。如今影落天池外，往往疑是北溟鱼。我乘飙车驾三蹻，徘徊倒影双笼鸟。轻风吹衣挂云端，误唾珠玑落天表。天表无远近，罗浮咫尺间。九节白玉杖，相将入玄关。玄关杳窱混太清，紫云为盖青云城。俯视三万六千尺，日月虽照何冥冥。泉源流水深不测，瑶石璇台列其侧。征翼名足声空闻，乍高巘兮忽长林。波激石兮碎玉，石咽波兮鏦金。芝有年而驾车，木无影而千寻。凤喈喈兮浴潭，龙冉冉兮布霖。忽层云斐亹以出没兮，似波涛运海翻千万里之鲲鹏。风淜滂飘拂其缘阿兮，嚣喧洼窍散入华叶容与于众芬。邈仙洞之窈窅兮，纷夜乐之鋞鈜。啸乍舒而纵腭，歌转哀而激唇。九疑三湘烟雾敛，大地月色同纷纷。零露瀼兮白皎皎，寒威肃兮夜沉沉。吹万忽兮悄悄，微飙静兮泠泠。仙之人兮下云軿，划连幛兮列屏。命吹笙兮董双成，鼓震灵之璈兮许飞琼。寒苍麟兮酌玄英，授瑶笈兮妙韫，传大药兮长生。指挥上界路何遥，试望沧海今扬尘。盍归来兮清虚天，世之人兮难与群。关门既回车，刀圭讵试君。张良眷恋亦王汉，刘安迟迟但埋金。噫吁嘻，送君行行当安之，别离有尽会有期。君再来兮餐紫芝，但恐二女侍，头白成衰婺。珍重玄都约莫语，此辈元痴儿，来兮当何时。
https://www.fglrt.com/shici/Bmc8nk1NC.html