汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云。
莫谓琵琶慰行役，琴心不比卓文君。
《昭君》全文
- 注释
- 汉宫：指汉代皇宫，这里可能暗指长安或其他汉朝都城。
胡地：指边远的胡人地区，可能指西北边疆。
长门：汉代宫殿名，这里借指失宠女子的居所。
塞云：边塞的云雾，象征地理和情感上的阻隔。
琵琶：古代弦乐器，常用于表达离愁别绪。
行役：指远行或出使的人。
卓文君：西汉才女，以私奔司马相如而闻名，此处暗示深情厚意。
- 翻译
- 汉宫身处遥远的胡地，真是天地之隔，如同两个世界。
自那长门一别后，我们就像被边塞的云雾阻隔，再也无法相见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《昭君》，主要描绘了王昭君出塞后的境遇和情感。首句"汉宫胡地真天壤"，通过对比汉宫与胡地的广阔天地，暗示了昭君从繁华中原被送到遥远边疆的巨大落差。"一别长门隔塞云"，形象地表达了昭君离开熟悉的宫廷，被隔绝在边关云雾之外的孤独与哀愁。
接下来的"莫谓琵琶慰行役"，引用了王昭君以琵琶声慰藉旅途劳顿的典故，但诗人强调"琴心不比卓文君"，暗示了昭君的心境并非简单的音乐所能安抚，她的内心世界更为深沉复杂，与汉代才女卓文君的爱情故事不同，昭君的离愁别绪更显沉重。
整体来看，这首诗通过对昭君境遇的细腻描绘，展现了她内心的苦楚和对故乡的深深怀念，以及对未知命运的无奈与坚韧。诗人以简洁而深情的笔触，勾勒出一个历史人物的悲剧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬酬刘长史咏名士悦倾城诗
不信巫山女，不信洛川神。
何关别有物，还是倾城人。
经共陈王戏，曾与宋家邻。
未嫁先名玉，来时本姓秦。
粉光犹似面，朱色不胜唇。
遥见疑花发，闻香知异春。
钗长逐鬟髲，袜小称腰身。
夜夜言娇尽，日日态还新。
工倾荀奉倩，能迷石季伦。
上客徒留目，不见正横陈。
登茅山
久矣厌朝市，心栖岩壑幽。
今朝复何朝，陟此苍峰秋。
玉宇正寥廓，风籁寒飕飗。
平生获壮观，万里供寸眸。
烟岚缥缈中，青原间桑畴。
琳宫一何丽，突出寒岩陬。
茅君此仙去，遐想希前修。
胡为尘玉踪，岁月徒悠悠。
何当乘云虬，八表同周流。
念念竟忘言，凝神入冥搜。
彷佛鸾鹤音，还来故山游。