墨云含雨江空濛，岛屿细琐连烟空。
我家茆屋菰苇丛，卷蓑背笠随渔翁。
展掩倍觉心神融，缅想惨澹经营中。
王孙玉面食肉相，万里山川入遐想。
当时宫禁断过逢，可得如侬逞江望。
江天漠漠那容画，渺莽风烟生笔下。
凫鸿灭没波不摇，雾墅霜林共萧洒。
乃知绝艺神与通，般薄傲睨窥化工。
市师日日江湖上，几人擅价能无穷。
君家双莲冰玉质，此画与人俱第一。
固应缄鐍付牢收，俗眼纷纷莫轻出。
《题刘明府所藏秋江欲雨图》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 明 府 所 藏 秋 江 欲 雨 图 宋 /陈 造 墨 云 含 雨 江 空 蒙 ，岛 屿 细 琐 连 烟 空 。我 家 茆 屋 菰 苇 丛 ，卷 蓑 背 笠 随 渔 翁 。展 掩 倍 觉 心 神 融 ，缅 想 惨 澹 经 营 中 。王 孙 玉 面 食 肉 相 ，万 里 山 川 入 遐 想 。当 想 宫 禁 断 过 逢 ，可 得 如 侬 逞 江 望 。江 天 漠 漠 那 容 画 ，渺 莽 风 烟 生 笔 下 。凫 鸿 灭 没 波 不 摇 ，雾 墅 霜 林 共 萧 酒 。乃 知 绝 艺 神 与 通 ，般 薄 傲 睨 窥 化 工 。市 师 日 日 江 湖 上 ，几 人 擅 价 能 无 穷 。君 家 双 莲 冰 玉 质 ，此 画 与 人 俱 第 一 。固 应 缄 鐍 付 牢 收 ，俗 眼 纷 纷 莫 轻 出 。
- 注释
- 墨云：乌云。
含雨：带着雨意。
江空濛：江面空旷迷蒙。
岛屿：江中的小岛。
细琐：细碎。
茆屋：茅草屋。
菰苇丛：芦苇丛。
卷蓑：卷起蓑衣。
背笠：背着斗笠。
缅想：回想。
惨澹：艰难困苦。
王孙：贵族公子。
玉面食肉相：形容贵族的仪态。
宫禁：皇宫禁地。
过逢：往来。
江望：江景眺望。
漠漠：广阔无垠。
容画：能被描绘。
渺莽：辽阔。
风烟：风和烟雾。
凫鸿：野鸭和大雁。
灭没：消失。
般薄：精妙。
化工：自然之工。
市师：画师。
擅价：擅长定价。
冰玉质：如冰似玉的质地。
缄鐍：密封。
牢收：妥善收藏。
俗眼：凡夫俗子的眼光。
轻出：轻易展示。
- 翻译
- 乌云含雨，江面空蒙，岛屿细碎连着烟波
我家茅屋隐藏在芦苇丛中，我披蓑戴笠，跟随渔翁出行
打开画卷，心情更加舒畅，想起创作时的艰辛
王孙贵族般的玉颜，如同食肉者的样子，让我遥想万里江山
当年宫廷禁地，人迹罕至，谁能像我这样纵览江景
江天广阔，无法描绘，风烟在笔下却生动起来
水鸟消失在波涛中，不引起一丝涟漪，雾中的别墅和霜染的树林显得潇洒
这才明白，绝妙的艺术源于神灵感应，对自然的微妙把握
画师们每日游走江湖，但能有几人技艺高超，作品无穷无尽
你家的莲花如冰似玉，这幅画在众人中堪称第一
理应慎重保管，不让世俗眼光轻易亵渎
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造题咏刘明府所藏秋江欲雨图的作品。诗中描绘了墨云低垂、江面空蒙的雨前景象，岛屿在烟雾中若隐若现，犹如渔翁的生活场景，显得宁静而深沉。诗人通过画面联想到了壮丽的山川和昔日宫廷的繁华，感叹如今的隔绝与遥想。他赞美画家的技艺高超，能将江天风烟的辽阔景象生动地刻画出来，超越常人，仿佛与自然之神相通。
接着，诗人称赞画作中的双莲如同冰玉般清雅，认为此画在艺术价值上无人能及，应当珍藏勿轻易示人，以免世俗眼光亵渎其高洁。整首诗以细腻的笔触赞美了画作的艺术魅力，同时也表达了对画家独特技艺的敬佩。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
大唐圣功诗
祜闻昔隋末，炀帝厄围兵。
太宗初应募，杖剑起边征。
扬师列虚旗，首激将军诚。
神略在一断，解围当未萌。
高祖守河东，权力已兼并。
猖狂蚁结徒，举踵乃击平。
隋德日已衰，俯折士尊名。
群才□相杕，诺以义为盟。
屯军起边州，李密驰传迎。
杨眉爱姿度，失口真王英。
由是太河南，千里响应声。
降王与拘窦，亲待入宫城。
乃命臣萧瑀，府库掌虚盈。
次命臣玄龄，图书收付卿。
开牢释奸枉，各更重从轻。
回戈略伪主，太庙告明明。
殊功苟未已，徽号为重旌。
文物一以兴，贤良俱间生。
声诗日盈听，智论益纵横。
何意萧墙内，阴谋中构倾。
直词虽可进，王法讵该情。
甲子上即位，南郊赦宪瀛。
八蛮与四夷，朝贡路交争。
三月后亲蚕，癸亥上亲耕。
侍臣虞南等，碑以纪功成。
《大唐圣功诗》【唐·张祜】祜闻昔隋末，炀帝厄围兵。太宗初应募，杖剑起边征。扬师列虚旗，首激将军诚。神略在一断，解围当未萌。高祖守河东，权力已兼并。猖狂蚁结徒，举踵乃击平。隋德日已衰，俯折士尊名。群才□相杕，诺以义为盟。屯军起边州，李密驰传迎。杨眉爱姿度，失口真王英。由是太河南，千里响应声。降王与拘窦，亲待入宫城。乃命臣萧瑀，府库掌虚盈。次命臣玄龄，图书收付卿。开牢释奸枉，各更重从轻。回戈略伪主，太庙告明明。殊功苟未已，徽号为重旌。文物一以兴，贤良俱间生。声诗日盈听，智论益纵横。何意萧墙内，阴谋中构倾。直词虽可进，王法讵该情。甲子上即位，南郊赦宪瀛。八蛮与四夷，朝贡路交争。三月后亲蚕，癸亥上亲耕。侍臣虞南等，碑以纪功成。
https://www.fglrt.com/shici/uWXeu.html
苦旱
河上劳兵地，江南酷旱天。
那知讨邢日，不是克殷年。
忽忽嗟时难，矜矜畏序愆。
云徒蔽日月，雨合降山川。
造化炉思火，阴阳炭鼓烟。
披怀遭赤昼，濯足想清涟。
狱俟于公决，心期戴令虔。
敢忘沾霈泽，何幸及私田。
请祷诚明矣，焚巫策昧然。
灵山罢齐景，美玉罄周宣。
石燕曾谁舞，泥龙愈自坚。
鱼穷悲涸辙，井漆奈枯泉。
五亩忧还轸，三时望益悬。
暂欣垂滴沥，终讶阻缠绵。
贬损心应恳，疏通税必蠲。
乘轩尝拯物，饮马昔投钱。
火宅逢僧话，炎荒想客迁。
泥蟠尺蠖久，草长蒺藜先。
病体长兼虑，穷愁益自煎。
犹希畏途上，一咏凯歌旋。
观《山海图》二首·其一
古色辨微茫，华夷在一堂。
云霞开藻井，天地出雕梁。
细草生毫末，轻风拂黛光。
夜山犹带景，秋树不凋霜。
隐竹才分翠，秾华欲堕香。
无风帆自起，度日鸟空翔。
舟势鲸吞久，楼形蜃吐长。
更看台上镜，造化落中央。