诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《观儿戏》
《观儿戏》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[支]韵

髫龀七八岁,绮纨三四儿。

弄尘复斗草,尽日乐嬉嬉。

堂上长年客,鬓间新有丝。

一看竹马戏,每忆童騃时。

童騃饶戏乐,老大多忧悲。

静念彼与此,不知谁是痴。

(0)
拼音版原文全文
guānér
táng / bái

tiáochènsuìwánsānér
nòngchéndòucǎojìn

tángshàngchángniánbìnjiānxīnyǒu
kànzhúměitóngshí

tóngráolǎoduōyōubēi
jìngniànzhīshuíshìchī

注释
髫龀:古代指儿童七八岁的年龄。
绮纨:华丽的丝绸衣服,这里代指富贵人家的孩童。
斗草:一种古代儿童玩的游戏,以草茎相斗胜负。
长年客:长期在府邸做客的人,可能是指家中的宾客或仆人。
鬓间新有丝:鬓角间新出现的白发,表示年华老去。
竹马戏:骑着竹竿当马的游戏,是儿童常玩的游戏。
童騃:形容儿童天真无知的样子。
饶:丰富,多。
静念:静静地思考。
彼与此:指的是童年和老年的情况。
痴:傻,糊涂。
翻译
七八岁的孩子穿着华丽的衣裳,
三四岁的孩童在玩着尘土和斗草的游戏,整天欢笑着。
厅堂上的常客,如今两鬓已有了白发。
看着他们骑竹马玩耍,常常回忆起我那无忧无虑的童年时光。
孩童时代充满游戏和欢乐,老年却多是忧虑和悲伤。
静静地思考着这些对比,不知道到底是谁更痴傻。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景,通过对孩子们嬉戏情景的细腻描写,表达了诗人对于童年乐趣和成长过程中变化的感悟。开篇“髫龀七八岁,绮纨三四儿”生动地勾勒出了孩子们不同的年龄层次,他们正处于无忧无虑的嬉戏时光。

“弄尘复斗草,尽日乐嬉嬉”一句,则进一步展现了孩子们在户外自由奔跑、嬉戏玩耍的情景。他们不仅仅是简单地玩耍,更是在自然中探索和学习,这种无拘无束的状态充满了童真与生命力。

紧接着,“堂上长年客,鬓间新有丝”转换了场景和视角,从孩子们的嬉戏转向诗人自己的老去。这里的“长年客”指的是时间的流逝,而“鬓间新有丝”则是对岁月留痕的直接写照,表明诗人已经步入中年,开始感到时光荏苒。

“一看竹马戏,每忆童騃时”一句,让我们感受到诗人的情感转变。竹马在这里成为童年的象征,而诗人通过观察孩子们的嬉戏,被带回到自己的童年记忆中去。这是一个充满怀旧色彩的情感表达,也是对过往美好时光的一种缅怀。

“童騃饶戏乐,老大多忧悲”则深化了这种情感转变,从孩子们的无忧无虑到成年人的忧愁,这一变化反映出生命不同阶段的心境差异。诗人通过这种对比,表达了对时间流逝和人生变迁的深刻感悟。

最后,“静念彼与此,不知谁是痴”则是一种哲理性的总结。在沉思过往与现今之后,诗人似乎在探讨生命中的快乐与忧愁孰轻孰重,最终留下一个开放式的问题,让读者自己去思考:究竟是孩子的天真无邪更为可贵,还是成人的世故沧桑更能触及生命的本质。这样的结尾增添了诗歌的深度,也让人不得不停下来反思生活中的快乐与忧愁。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和山行兼次韵

山鹊翅翻红两两,野花香并翠双双。

倦行有客春伤酒,笑索无题昼倚窗。

(0)

送盖御史

士取登科贵,官推御史贤。

已闻南纪正,仍重北台迁。

霜劲孤鹰起,天高万象悬。

遥知夜前席,清问及遐偏。

(0)

野史口号碑四十四首·其三十八

曾因犯律杀爱卒,每为养士挥千金。

关南豪杰有如此,太息谁人知苦心?

(0)

野史口号碑四十四首·其十四

蒙君信是奇男子,誓灭官陂老贼围。

尝胆卧薪心独苦,惜无公是与公非。

(0)

野史口号碑四十四首·其六

曾闻濯足折黥布,供帐俄惊王者同。

豪杰尚须如此待,况今不过小夫雄。

(0)

寄士彦佥宪十绝·其八

更无钱可叹空囊,杜老何从籴太仓?

共说羊城饶贮蓄,山中尚有禹馀粮。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1