日饮金屑泉，少当千馀岁。
翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。
《辋川集.金屑泉》全文
- 注释
- 日饮：每日饮用。
金屑泉：比喻珍贵的泉水或美酒。
少当：即使少量也相当于。
千馀岁：一千多年。
翠凤：绿色的凤凰，象征吉祥。
翊：辅佐，帮助。
文螭：有文采的龙，常用来指代皇帝。
羽节：古代使臣持的符节，用鸟羽装饰。
朝玉帝：朝见天帝，这里指玉皇大帝，道教中的最高神。
- 翻译
- 每天饮用金色的矿泉，就算少喝也能活上一千多岁。
翠绿的凤凰辅佐着有纹饰的龙，手持羽节，朝见玉皇大帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求长生不老的仙境生活。"日饮金屑泉，少当千馀岁"表达了诗人通过天天饮用神奇的金屑泉水，以此来期待获得长寿甚至永生的愿望。"翠凤翊文螭，羽节朝玉帝"则是描述仙境中美丽的景象和仙人的活动，其中“翠凤”指的是彩色的凤凰，“翊”意为伴随，“文螭”可能指代龙或其他神兽，“羽节”意味着有规律的羽毛，即指凤凰等鸟类，“朝玉帝”则是指向玉皇大帝这一道教中的最高神祇表示敬拜。
诗中融合了仙境的意象和对长生不老的向往，展现出一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。同时，这也体现了唐代文人对于自然美景的热爱以及对道教文化的接受与运用。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
百字令.为隘庵先生题南窗寄傲图
琴书静对，共素心、除有孤松千尺。
一角云山风雨外，高致幼舆消得。
浮海苍茫，问天沈醉，有恨凭谁识。
据梧深坐，篆烟萦损寒碧。
堪叹陶令当年，义熙题遍，总是伤心笔。
万一东篱寻旧约，吾骨嶙峋犹昔。
珍重秋期，料量清课，暂许红尘隔。
羲黄㝱到北窗，无此闲逸。
蝉鸣黄叶汉宫秋
汉苑人何在，秋声水一方。
鸣蝉犹抱树，密叶早经霜。
似共吟情老，先催暮色凉。
草随深径绿，烟锁阁门黄。
冷咽怜齐女，雄风忆武皇。
苍茫连灞岸，凄切问长杨。
鬓影瑶阶月，琴眠柘馆床。
故宫三十六，鸦背几斜阳。