尘事久谢绝，园庐方晏阴。
铿然郢中唱，伸玩清人心。
况复对樽酒，百虑安能侵。
何以比交情，松桂寒萧森。
《监郡太博惠酒及诗》全文
- 拼音版原文全文
监 郡 太 博 惠 酒 及 诗 宋 /林 逋 尘 事 久 谢 绝 ，园 庐 方 晏 阴 。铿 然 郢 中 唱 ，伸 玩 清 人 心 。况 复 对 樽 酒 ，百 虑 安 能 侵 。何 以 比 交 情 。松 桂 寒 萧 森 。
- 注释
- 尘事：世俗之事。
久谢绝：长久地疏远。
园庐：家园。
方晏阴：正处在宁静阴凉之中。
铿然：清脆悦耳。
郢中唱：郢都的歌谣。
清人心：净化心灵。
况复：更何况。
樽酒：杯中酒。
百虑：种种忧虑。
比交情：比拟友情。
松桂：松树和桂树。
寒萧森：寒冷而寂静。
- 翻译
- 尘世的琐事早已远离，我的园庐此刻宁静阴凉。
悠扬的歌声如同郢都的乐章，洗涤着我清静的心灵。
更何况面对美酒，一切忧虑怎能侵扰。
拿什么来比喻我们的友情，就像松桂在寒风中依然挺立，寂静而深沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品《监郡太博惠酒及诗》。诗中，诗人表达了对尘世纷扰的疏离和对田园生活的向往。"尘事久谢绝，园庐方晏阴"描绘了诗人远离世俗事务，享受宁静的田园生活。"铿然郢中唱，伸玩清人心"运用典故，比喻来自朋友的诗歌如同美妙的音乐，洗涤心灵，使人感到清爽。接着，诗人通过"况复对樽酒，百虑安能侵"表达在饮酒的欢愉中，烦恼都被暂时抛诸脑后。最后，诗人以"何以比交情，松桂寒萧森"结句，将友情比作松桂那样经冬不凋，坚韧而高洁，形象地展现了深厚的友谊。整首诗语言简洁，意境深远，体现了林逋淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢